Traduction de «aan het natuurpark strunjan » (Néerlandais → Allemand) :

Guesthouse Zora ligt in het Natuurpark Strunjan, op slechts 400 meter van het strand van Moon Bay Beach, en biedt appartementen en kamers met gratis WiFi.
Nur 400 m vom Moon Bay Beach entfernt, mitten im Naturpark Strunjan, begrüßt Sie das Guest House Zudić mit Apartments und Zimmern mit kostenlosem WLAN.

Apartments Gallus ligt op 2 km van de oude zoutpannen met een spacentrum, op 5 km van het natuurpark Strunjan en op 6 km van de historische stad Piran, waar zich een veerhaven bevindt.
Ein Lebensmittelgeschäft und verschiedene gastronomische Einrichtungen erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 200 m. Die antiken Salinen mit einem Spa-Bereich sind 2 km und der Naturpark Strunjan 5 km entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de spa bij de oude zoutpannen (op 8 km) of aan het natuurpark Strunjan (op 10 km).
Versäumen Sie nicht, die alten Salinen mit einem Wellnessbereich in 8 km Entfernung und den Naturpark Strunjan in 10 km Entfernung zu besuchen.

Villas Talaso Strunjan is een typisch mediterraan resort, op slechts een steenworp afstand van de zee gelegen. Het wordt omgeven door het landschapspark van Strunjan.
Das Villas Talaso Strunjan ist ein typisch mediterranes Resort, nur wenige Schritte vom Meer entfernt und liegt inmitten des Strunjan-Landschaftsparks.

Hotel Laguna is een klein mediterraan hotel dat bestaat uit 3 villa's, gelegen op slechts een steenworp afstand van de zee en omringd door het Strunjan-landschapspark.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, inmitten des Landschaftsparks Strunjan begrüßt Sie das kleine, mediterrane Hotel Laguna mit 3 Villen.

Hotel Laguna - Talaso Strunjan heeft een à-la-carterestaurant met een groot terras met zeezicht dat is gespecialiseerd in Istrische en internationale gerechten.
Das Hotel Laguna - Talaso Strunjan beherbergt ein À-la-carte-Restaurant mit einer großen Terrasse mit Meerblick, das auf istrische und internationale Küche spezialisiert ist.

In de regio van Strunjan kunt u genieten van de vele wandel- en fietspaden.
Die Umgebung von Strunjan bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

Tot de recreatieve voorzieningen van het Strunjan behoren onder meer tennisbanen, basketbalvelden, een midgetgolfbaan en een kinderspeelplaats.
Zum Freizeitangebot gehören ein Tennis- und ein Basketballplatz, eine Minigolfanlage und ein Kinderspielplatz.

De omgeving van Strunjan biedt tal van mogelijkheden om te fietsen en te wandelen.
Die Umgebung von Strunjan bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Radfahren und Wandern.

Het gezinsvriendelijke Bioenergy Resort Salinera is een 4-sterrenhotel en spa gelegen in het paradijselijke landschapspark Strunjan, aan de gelijknamige baai.
Das familienfreundliche 4-Sterne-Hotel und Spa Bioenergy Resort Salinera erwartet Sie im Landschaftspark Strunjan.