Traduction de «aan het nabijgelegen vissersdorp » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een bezoek brengen aan het nabijgelegen vissersdorp Porto Côvo en het fort Pessegueiro. In de omgeving kunt u allerlei buitenactiviteiten ondernemen, zoals wandelen en fietsen op het platteland of langs het strand.
Besuchen Sie das Fischerdorf nahe Porto Covo, das Fort Pessegueiro oder genießen Sie Aktivitäten wie Wandern und Radfahren auf dem Land oder am Strand.

Er is gratis parkeergelegenheid en het nabijgelegen vissersdorp Downings ligt in de buurt van het mooie Blue Flag-strand.
Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung und das nahe gelegene Fischerdorf Downings befindet sich in der Nähe des schönen mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strandes.

De nabijgelegen, 12 km lange boulevard van 12 km leidt naar het populaire stadje Opatija en verder naar het schilderachtige vissersdorp Volosko.
Die nahe gelegene, 12 km lange Strandpromenade führt bis in die beliebte Stadt Opatija und weiter ins malerische Fischerdorf Volosko.

U kunt genieten van een dagje in de zon op het nabijgelegen strand Governor's Beach en in het vissersdorp Zigi, op slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Verbringen Sie einen Tag in der Sonne am nahe gelegenen Strand Governor's Beach und besuchen Sie das Fischerdorf Zigi, das nur eine kurze Fahrt entfernt liegt.

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
In weiß getünchten Gebäuden rund um einen lagunenförmigen Pool erwartet Sie im Fischerdorf Playa Blanca auf Lanzarote das H10 Rubicón Palace.

Het vissersdorp Playa Blanca heeft diverse winkels, bars en restaurants en een strandboulevard.
Im Fischerdorf Playa Blanca erwarten Sie zahlreiche Geschäfte, Bars und Restaurants sowie eine Strandpromenade.

Ibis Bayeux Port En Bessin ligt midden in het vissersdorp, in de buurt van de D-Day-stranden en de golfbaan Omaha Beach.
Im Herzen des Fischerdorfes begrüßt Sie das ibis Bayeux Port En Bessin in der Nähe der Normandiestrände, an denen die Alliierten landeten. Sie wohnen hier in einem charmanten Küstenort, der Sie das ganze Jahr über mit seinen Attraktionen begeistern wird, in der Nähe des Golfplatzes Omaha Beach.

Campigir Valbom ligt op 6 km van het vissersdorp Sesimbra en biedt gasten bungalows met eigen kookgelegenheid, omgeven door pijnbomen.
Nur 6 km vom Fischerdorf Sesimbra entfernt erwartet Sie das Campigir Valbom mit Bungalows für Selbstversorger.

Het Rødvig Holiday Center wordt beheerd door een familie en ligt in het Zuid-Seelandse vissersdorp Rødvig, op 500 meter van het zandstrand Østersøen.
Im südlichen Seeland empfängt Sie diese familiengeführte Unterkunft im Fischerdorf Rødvig, 500 m vom Sandstrand Østersøen entfernt.

Dit is een klein vissersdorp aan de zuidkant van het eiland.
Die Unterkunft liegt in einem kleinen Fischerdorf im Süden der Insel.