Traduction de «aan het nabijgelegen loch » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de nabijgelegen lochs bezoeken, waaronder Loch Monzievaird.
Sie können auch die nahe gelegenen Seen, wie beispielsweise den Loch Monzievaird erkunden.

Op het nabijgelegen Loch Insh kunt u allerhande watersporten beoefenen.
Direkt vor der Haustür befindet sich der Loch Insh mit hervorragenden Wassersportmöglichkeiten.

In het nabijgelegen Loch Leane kunt u naar zalm en forel vissen.
Im nahe gelegenen See Lough Leane können Sie auch Lachse und Forellen angeln.

U kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen Loch Ness of de skigebieden van Cairngorms, en u kunt een boottochten maken op de Moray Firth om dolfijnen te spotten.
Erkunden Sie in der Nähe auch den See Loch Ness und die Skiresorts in der Berggruppe Cairngorms und nehmen Sie an Bootsausflügen auf dem Meeresarm Moray Firth zur Delfinbeobachtung teil.

Elke ochtend van 07:30 tot 09:00 uur kunt u in de eetkamer genieten van het uitzicht op een nabijgelegen loch en een compleet Schots ontbijt.
Ein schottisches Frühstück wird jeden Morgen von 07:30 bis 09:00 Uhr im Esszimmer mit Blick auf das nahe gelegene Loch serviert.

Nabijgelegen bezienswaardigheden zijn onder andere Balloch Castle en winkelcentrum Loch Lomond Shores, allebei te vinden op 40 km afstand.
Das Balloch Castle und der Einkaufskomplex Loch Lomond Shores liegen 40 km entfernt.

De nabijgelegen stad Fort William ligt aan de oever van de inham Loch Linnhe, in de schaduw van de berg Ben Nevis.
Das nahegelegene Fort William liegt am Ufer des Loch Linnhe am Fuße des hohen Ben Nevis.

Het Loch Ness Clansman heeft een observatiebar met prachtig panoramisch uitzicht, vooral bij zonsondergang. Veel kamers kijken uit over Loch Ness.
Das Loch Ness Clansman erwartet Sie mit einer Bar mit Panoramafenstern und Blick auf den Sonnenuntergang. Viele Zimmer blicken auf Loch Ness.

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Das preisgekrönte Lovat ist ein viktorianisches Gebäude im Dorf Fort Augustus am Loch im Herzen der schottischen Highlands.

De Loch Insh Chalets bieden goed ingerichte accommodatie in het Loch Insh Water Sport and Outdoor Activity Centre in de westelijke regio van het Cairngorms National Park.
Im westlichen Bereich des Nationalparks Cairngorm empfangen Sie die Loch Insh Chalets mit gut ausgestatteten Unterkünten im Wassersport- und Outdoorzentrum Loch Insh Water Sports and Outdoor Activity Centre.