Traduction de «aan het nabijgelegen cité » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van Hotel Napoléon kunnen een bezoek brengen aan het nabijgelegen Cité de la Mer-museum.
Vom Napoleon Hotel erreichen Sie bequem das nahe gelegene Museum Cité de la Mer.

Het Crowne Plaza Lyon - Cité Internationale is ontworpen door architect Renzo Piano, bekend van het Centre Pompidou in Parijs, en biedt een innovatief design, comfort en luxe.
Das Crowne Plaza Lyon - Cité International wurde vom Architekten Renzo Piano, der für sein Centre Georges Pompidou in Paris bekannt ist, konzipiert und beeindruckt mit seinem innovativen Design, seinem Komfort und seinem Luxus.

Bij Maison d'hôtes Cité Portugaise vindt u een 24-uursreceptie, een terras en een bar.
Zu den Einrichtungen im Maison d'hôtes Cité Portugaise gehören eine 24-Stunden-Rezeption, eine Terrasse und eine Bar.

Ibis Styles Toulouse Cite de l'Espace ligt op slechts 500 meter afstand van attractiepark Cite de l'Espace.
Das ibis Styles Toulouse Cite Espace begrüßt Sie nur 500 m vom Themenpark Cité de l'Espace entfernt.

In de buurt van Résidence Hôtelière Temporim Cité Internationale kunt u onder meer een bezoek brengen aan het Museum voor Moderne Kunst, de kathedraal van St-Jean en het Congrespaleis van Lyon.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Résidence Hôtelière Temporim Cité Internationale gehören das Museum für Moderne Kunst, die Kathedrale St-Jean und das Kongresszentrum Lyon (Palais des Congrès).

Ibis Paris La Villette Cité des Sciences ligt aan de rand van het Canal de l'Ourcq en op 400 meter van de Cité des Sciences. Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een internationaal restaurant en een bar.
Am Rande des Canal de l'Ourq und nur 400 m entfernt von der Cité des Sciences erwartet Sie das ibis Paris La Villette Cité des Sciences mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer Bar und einem Restaurant, in dem internationale Küche serviert wird.

Het ibis budget Carcassonne La Cité is een centraal gelegen hotel in Carcassonne, op 10 minuten lopen van het fort.
Das Ibis budget Carcassonne La Cité ist ein zentral gelegenes Hotel in Carcassone, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Festung entfernt.

Het Cite Hotel - Hoteles Cosmos ligt zeer dicht bij de metrostation Virrey en Calle 85.
Das Cite Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der U-Bahnhöfe Virrey und Calle 85.

De kamers van het Cite Hotel hebben houten vloeren en grote ramen met uitzicht op het park.
Die Zimmer im Hotel Cite besitzen Holzfußböden und große Fenster mit Blick auf den Park.

Het luxueuze Cite Hotel - Hoteles Cosmos ligt in het zakelijke en uitgaanscentrum van Bogota, met uitzicht op Virrey Park.
Im Geschäfts- und Unterhaltungszentrum von Bogota erwartet Sie das luxuriöse Cite Hotel mit Blick Virrey Park.