Vertaling van "aan het museum voor oosterse " (Nederlands → Duits) :

Hotel Oriente ligt op slechts 100 meter van het Nationaal Museum voor Oosterse Kunst en op 2 minuten lopen van metrostation Vittorio Emanuele.
Nur 100 m vom Nationalmuseum für Orientalische Kunst entfernt begrüßt Sie das Hotel Oriente. Vom U-Bahnhof Vittorio Emanuele trennen Sie 2 Gehminuten.

De locatie naast het park Campo Grande is erg gunstig voor een bezoek aan het Museum voor Oosterse Kunst. Ook de bedrijventerreinen van de stad bevinden zich nabij.
Es liegt neben dem Park Campo Grande und liegt in Gehweite vom Museum für Orientalische Kunst. Auch die Industrieviertel der Stadt sind nicht weit entfernt.

Hotel Bazar ligt in de culturele wijk van Rotterdam met Museum Boymans en de Kunsthal op loopafstand. Het hotel biedt kamers in Oosterse, Afrikaanse en Zuid-Amerikaanse stijl.
Das in Rotterdams kulturellem Stadtteil gelegene, nur wenige Gehminuten vom Museum Boymans und der Kunsthal entfernte Hotel Bazar bietet Zimmer im orientalischen, afrikanischen und südamerikanischen Stil.

Bij restaurant Ali Baba kunt u genieten van panoramisch uitzicht op het Egyptisch Museum, onder het genot van lokale specialiteiten en oosterse dranken.
Im Restaurant Ali Baba können Sie einen Panoramablick auf das Ägyptische Museum genießen, während Ihnen lokale Spezialitäten und orientalische Getränke serviert werden.

Het is vanaf de appartementen 1 km naar zowel het museum van westerse en oosterse Kunst en het olympisch stadion van Kiev.
Das Museum für westliche und orientalische Kunst und das Olympiastadion von Kiew sind jeweils ca. 1 km von den Apartments entfernt.

Het Hookah Restaurant Bar biedt gerechten in Midden-Oosterse stijl en de gasten kunnen er een van de traditionele oosterse waterpijpen uitproberen.
Das Restaurant mit Bar Hookah bietet Gerichte aus dem Mittleren Osten und Sie können eine der traditionellen orientalischen Wasserpfeifen ausprobieren.

Bij het vallen van de avond kunt u in de Oosterse Bar Bambú heerlijk ontspannen, sociale contacten leggen en een scala aan internationale bieren, traditionele versnaperingen van de bar en oosterse gerechten proeven.
Abends ist das Oriental Bambú Bar und Restaurant der ideale Ort zum Entspannen. Probieren Sie hier die Vielzahl an internationalen Bieren, traditionelle Snacks und orientalische Speisen.

Tot de recreatie- en ontspanningsfaciliteiten van het hotel behoren een weelderige Six Senses Spa, met 4 privékamers, speciaal zout en oosterse behandelkamers, toegewijde ontspanningsruimtes, sauna's, stoombaden en een oosterse hamam.
Die hoteleigenen Freizeit- und Erholungseinrichtungen beinhalten das opulente Six Senses Spa mit 4 privaten Anwendungsräumen, darunter Räume für Spezialsalzbehandlungen und orientalische Anwendungen, speziellen Ruhezonen, Saunen, Dampfbädern und einem orientalischen Hamam.

In het oosterse restaurant El Khan kunt u genieten van oosterse gerechten.
Im orientalischen Restaurant El Khan können Sie orientalische Gerichte genießen.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.