Traduction de «aan het mooie waikiki » (Néerlandais → Allemand) :

Deze accommodatie bevindt zich direct aan het mooie Waikiki Beach en op 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Honolulu.
Direkt am schönen Waikiki Beach und 20 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Honolulu entfernt, bieten Ihnen diese Apartments einen TV und einen DVD-Player.

Het Hawaii Prince Hotel Waikiki ligt op enkele minuten van het mooie Ala Moana Beach en het wereldberoemde Waikiki Beach. Dit hotel in Honolulu biedt geweldige dineermogelijkheden ter plaatse en moderne faciliteiten, zoals een volledig uitgerust wellness-centrum.
Nur wenige Minuten entfernt vom schönen Strand Ala Moana Beach und dem weltberühmten Strand Waikiki Beach, bietet dieses Hotel in Honolulu hervorragende Möglichkeiten vor Ort zu speisen und verfügt über moderne Annehmlichkeiten und Einrichtungen, darunter ein Full-Service-Spa.

Waikiki Parc Hotel is een boetiekhotel. Deze accommodatie bevindt zich tegenover het strand van Waikiki, op circa 2 km afstand van het aquarium van Waikiki.
Dem Waikiki Beach direkt gegenüber und rund 2 km vom Waikiki Aquarium entfernt gelegen heißt Sie dieses Boutique-Hotel willkommen.

De appartementen van het Waikiki Beach Condominiums hebben een ideale locatie in het hart van het strand van Waikiki.
Nur wenige Minuten trennen Sie von den beliebtesten Sehenswürdigkeiten in Honolulu. Die Waikiki Beach Condominiums erfreuen sich einer ausgezeichneten Lage im Herzen von Waikiki Beach.

Het Waikiki Gateway Hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van de Honolulu Zoo en het Waikiki Aquarium.
Das Hotel Waikiki Gateway liegt 5 Fahrminuten vom Zoo Honolulu und dem Aquarium Waikiki entfernt.

Dit hotel ligt in Honolulu, aan de routes van de Waikiki Trolley en andere bussen, en op 5 minuten lopen van het strand van Waikiki.
Dieses Hotel in Honolulu empfängt Sie an der Strecke des Waikiki Trolley sowie eines Busses und befindet sich 5 Gehminuten vom Strand Waikiki Beach entfernt.

Dit hotel in Honolulu bevindt zich op 10 minuten lopen van het Waikiki-strand en is een halte langs de gratis Waikiki Trolley winkelpendeldienst.
Nur 10 Gehminuten vom Waikiki Beach entfernt erwartet Sie dieses Hotel in Honolulu an der Haltestelle der kostenfreien Waikiki Trolley Shopping-Shuttle Linie.

Als u verblijft bij het Hawaii Prince Hotel Waikiki maakt u gratis gebruik van de pendeldienst naar Waikiki Beach en andere nabijgelegen bezienswaardigheden, zodat u heel gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Mit dem kostenlosen Shuttle-Service zum Waikiki Beach und anderen nahe gelegenen Attraktionen können die Gäste des Hawaii Prince Hotel Waikiki leicht die Umgebung erkunden.

Het bevindt zich op enkele momenten van Waikiki Beach en biedt gemakkelijk toegang tot een verscheidenheid aan bezienswaardigheden in de omgeving. Het Imperial Hawaii Resort at Waikiki wordt omringd door talloze winkelcentra, restaurants en entertainmentmogelijkheden.
Das Imperial Hawaii Resort at Waikiki ist von zahlreichen Einkaufszentren, Restaurants und Ausgehmöglichkeiten umgeben.

Het Trump Waikiki Beach Walk ligt op 3 minuten van het Waikiki Aquarium en op 3,2 km van de Ala Wai Golf Course.
Das Trump Waikiki Beach Walk liegt 3 Minuten vom Waikiki Aquarium und 3 km von Ala Wai Golfplatz entfernt.