Vertaling van "aan het limes-wandelpad " (Nederlands → Duits) :

Het ligt aan het Limes-wandelpad en is een ideale uitvalsbasis voor reisjes op de Rijn en om het UNESCO-werelderfgoed de Midden-Rijn vallei met de Loreley-rots en de rivier de Lahn te verkennen.
Die am Limeswanderweg gelegene Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrten auf dem Rhein und Ausflüge in das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählende Mittelrheintal mit der Loreley und der Lahn.

Dit pension ligt in het wijnproducerende dorp Rheinbrohl, te midden van het reservaat Rhein-Westerwald. Het biedt gemakkelijke toegang tot het Rheinsteig-wandelpad, dicht bij de beroemde Limes-muur.
In dem Weindorf Rheinbrohl im Naturschutzgebiet Rhein-Westerwald wohnen Sie in diesem Gästehaus unweit des Wanderwegs Rheinsteig und dem berühmten Limes.

Dit particuliere hotel in het dorp Alfdorf is een gezellige uitvalsbasis om het wandelpad Limes, het Welzheimer Wald en de traditionele pottenbakkerijen in deze streek te ontdekken.
Das privat geführte Hotel in der Gemeinde Alfdorf ist ein gemütlicher Ausgangspunkt, um den Limes-Wanderweg, den Welzheimer Wald und die traditionellen Töpfereien der Gegend zu erkunden.

The Blue Lime ligt verscholen in een prachtige, tropische tuin en is gunstig gelegen in Phnom Penh, in een rustig straatje vlak achter het Nationaal Museum en het Koninklijk Paleis.
Eingebettet in einen wunderschönen tropischen Garten empfängt Sie das Blue Lime Hotel. Es liegt in Phnom Penh in einer ruhigen Gasse, hinter dem Nationalmuseum und dem Königspalast.

In The Blue Lime kunt u een auto of fiets huren voor een verkenning van de omgeving.
Nutzen Sie im The Blue Lime die Fahrrad- und Autovermietung zur Erkundung der Region auf eigene Faust.

The Blue Lime ligt tevens op 10 minuten lopen van tal van eetgelegenheden.
Alternativ erwarten Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt zahlreiche gastronomische Einrichtungen.

Met de taxi reist u in 20 minuten van het Lime N Soda naar de Full Moon Party.
Das Beachfront Lime N Soda Resort liegt eine 20-minütige Taxifahrt von der Ful Moon Party entfernt.

Het Lime N Soda Beachfront Resort ligt op het eiland Koh Pha Ngan, op 5 minuten lopen van de steiger van Thong Sala.
Nur 5 Gehminuten vom Pier von Thongsala entfernt empfängt Sie das Lime N Soda Beachfront Resort in Ko Phangan.

The limes ligt op een landelijke locatie aan de rand van Birmingham. Met de auto is het 20 minuten rijden naar het National Exhibition Centre (NEC) en de internationale luchthaven van Birmingham.
Das in ländlicher Umgebung am Randbezirk von Birmingham gelegene Limes befindet sich 20 Fahrminuten vom NEC und vom internationalen Flughafen Birmingham entfernt.

De door een familie beheerde Limes Country Lodge ligt op een prachtig en rustig domein van bijna 2,5 hectare, op een klein stukje rijden van knooppunt 3 van de snelweg M42.
Die familiengeführte Limes Country Lodge begrüßt Sie auf einem 2 ha großen, einladenden und ruhigen Grundstück nur eine kurze Fahrt von der Anschlussstelle 3 der Autobahn M42 entfernt.