Traduction de «aan het levendige uitgaanscentrum praia » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad en later een bezoekje brengen aan het levendige uitgaanscentrum Praia da Oura, op 5 minuten rijden van Villa Florguida.
Genießen Sie die Sonne auf einer der Sonnenliegen am Pool und streifen Sie abends durch das lebendige Partyviertel Praia da Oura, das nur eine 5-minütige Fahrt von der Villa Florguida entfernt liegt.

O'Shea's is een pub met kamers, op slechts 10 minuten lopen van de levendige uitgaanscentrum Temple Bar en op 15 minuten lopen van Grafton Street. De accommodatie biedt traditioneel Ierse livemuziek, stevige huisgemaakte maaltijden en ruime kamers.
Mit traditioneller irischer Livemusik, deftiger Hausmannskost und geräumigen Zimmern begrüßt Sie das O'Shea's, ein Pub mit Unterkünften. Sie wohnen nur einen 10-minütigen Spaziergang vom lebhaften Viertel Temple Bar und 15 Gehminuten von der Grafton Street entfernt.

Het strand van Falésia ligt op 2 km afstand en de levendige badplaats Praia da Oura met een levendig nachtleven ligt op 6 km van de accommodatie.
Der Strand von Falésia liegt 2 km und der lebhafte Ferienort Praia da Oura mit seinem lebendigen Nachtleben 6 km entfernt.

De levendige stad Praia da Rocha ligt op 1,3 kilometer afstand van Globo.
Die lebhafte Stadt Praia da Rocha liegt 1,3 km vom Hotel Globo entfernt.

Het Porto Zarpa Hotel ligt op een steenworp afstand van het strand en het uitgaanscentrum van Praia do Forte en beschikt over kamers met een balkon, een buitenzwembad, een tuin en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Dieses Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Strand und dem Unterhaltungsviertel in Praia do Forte entfernt. Es bietet Zimmer mit einem eigenen Balkon, einen Außenpool, einen Garten und kostenfreie Parkplätze vor Ort.

Park Lane Resorts ligt op 5 minuten loopafstand van het levendige winkel- en uitgaanscentrum van Jomtien. Het resort beschikt over moderne accommodaties met een eigen balkon, een buitenzwembad en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 5 Gehminuten von Jomtiens lebhaften Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten entfernt, bietet Ihnen das Park Lane Resorts moderne Unterkünfte mit eigenem Balkon, einen Außenpool und kostenfreies Parken am Hotel.

Ouro Branco Praia ligt in de levendige wijk Tambau en binnen 300 meter van het strand Praia do Cabo. De moderne accommodatie biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Im pulsierenden Stadtteil Tambau und nur 300 m vom Strand Praia do Cabo entfernt erwartet Sie das Ouro Branco Praia mit modernen Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einem Außenpool.

Bianca Praia Hotel biedt een ideale ligging, op 200 meter van het strand Praia Boa Viagem en op slechts 100 meter van een verscheidenheid aan restaurants en levendige bars.
Das Bianca Praia Hotel begrüßt Sie in idealer Lage nur 200 m vom Strand Praia Boa Viagem sowie 100 m von mehreren Restaurants und lebhaften Bars entfernt.

Het Praia Mirador Hotel is ideaal gelegen tegenover het levendige blauwe water aan het strand van Ponta Negra.
Das Praia Mirador Hotel liegt gegenüber dem lebhaften blauen Wasser am Strand Ponta Negra.

Het 3-sterrenhotel Maredomus ligt op slechts 50 meter van de levendige boulevard en op 5 minuten loopafstand van de kleurrijke winkels en restaurants van Praia de Iracema.
Nur 50 m von der belebten Strandpromenade und einen 5-minütigen Spaziergang von den bunten Geschäften und Restaurants an der Praia de Iracema entfernt begrüßt Sie das 3-Sterne-Hotel Maredomus.