Traduction de «aan het levendige exarchia-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Het Exarchion Hotel ligt aan het levendige Exarchia-plein, op slechts 5 minuten lopen van het Nationaal Archeologisch Museum, het Syntagma-plein en de vlooienmarkt van Monastiraki.
Das Exarchion Hotel liegt im lebhaften Viertel um den Exarchia Platz und nur 5 Gehminuten vom Archäologischen Nationalmuseum, dem Syntagma Platz und dem Flohmarkt Monastiraki entfernt.

Het levendige Taksim-plein ligt op 3,5 km van de accommodatie.
Der Taksim-Platz liegt nur 3,5 km von Unterkunft entfernt.

Dit boetiekhotel ligt op slechts 300 meter van het levendige Berlijnse plein Hackescher Markt. Het beschikt over een fitnesscentrum, fietsverhuur en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Dieses nur 300 m vom belebten Hackeschen Markt entfernte Boutique-Hotel verfügt über ein Fitnesscenter, einen Fahrradverleih und stilvolle Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Pelican Hotel ligt aan het levendige centrale plein van Fira, de hoofdstad van Santorini, op slechts een steenworp afstand van de beroemde caldera, winkels, tavernes en het bus- en taxistation.
Das Pelican Hotel liegt an dem belebten Hauptplatz von Fira, der Hauptstadt von Santorini, nur ein paar Schritte von der berühmten Caldera, den Geschäften, Tavernen, Bushaltestellen und Taxiständen entfernt.

Voor het gemak is er ook roomservice beschikbaar op aanvraag. Villas Jas is 5 minuten lopen van het levendige Seminyak-plein en 20 minuten rijden van de internationale luchthaven Ngurah Rai.
Darüber hinaus besteht auf Nachfrage die Möglichkeit, eine Bestellung beim Zimmerservice aufzugeben. Das Hotel Villas Jas befindet sich 5 Gehminuten vom lebendigen Seminyak Square entfernt. Zum internationalen Flughafen Ngurah Rai gelangen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt.

Het levendige centrale plein van Fira, lokale winkels en traditionele restaurants en bars bevinden zich eveneens vlakbij.
Der belebte Hauptplatz von Fira, lokale Geschäfte, traditionelle Restaurants und Bars sind leicht zu erreichen.

Het Marin Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het levendige centrale plein van Pula, in het zuiden van Sardinië.
Nur wenige Gehminuten vom lebhaften Hauptplatz von Pula entfernt begrüßt Sie das Marin Hotel im Süden von Sardinien.

Dit hotel is gelegen in het hart van Istanbul en ligt op 100 meter afstand van het levendige Taksim-plein en de winkelstraat İstiklal Caddesi.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Herzen von Istanbul, 100 m vom lebhaften Taksim-Platz und dem Boulevard Istiklal Caddesi entfernt.

Haas op het Vrijthof biedt gratis WiFi en bevindt zich in een vroeg 19e eeuws gebouw aan het levendige, centrale plein van Maastricht.
In einem Gebäude aus dem frühen 19. Jahrhundert erwartet Sie das Haas op het Vrijthof am lebendigen Hauptplatz von Maastricht. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Het Ole Bull Hotel Apartments ligt op 200 meter van het Nationaal Theater en vlak bij het levendige, centrale plein Torgallmenningen in Bergen.
Diese Unterkunft begrüßt Sie 200 m vom Nationaltheater entfernt. Der pulsierende Hauptplatz von Bergen, Torgallmenningen, befindet sich direkt um die Ecke.