Vertaling van "aan het kustdorp " (Nederlands → Duits) :

Dit driesterrenhotel biedt echte gastvrijheid en een voortreffelijk restaurant; het ligt in het leuke kustdorp Oostkapelle, dichtbij het strand en de bossen.
Das 3-Sterne-Hotel erwartet Sie mit Gastfreundschaft und einem ausgezeichneten Restaurant im hübschen Küstenort Oostkapelle, nahe des Strandes und der Wälder.

Villa Madau heeft een centrale ligging in Pula, een aantrekkelijk en typisch mediterraan kustdorp in de provincie Cagliari.
Das Hotel Villa Madau genießt eine zentrale Lage in Pula, einem hübschen, typisch mediterranen Küstenort in der Provinz Cagliari.

Troulis Apartments ligt aan zee, in het kustdorp Amoudara Village, tegenover Agapi Beach.
Die direkt am Meer gelegenen Troulis Apartments erwarten Sie in der Küstenortschaft Amoudara mit Blick auf den Strand Agapi.

In het kustdorp zijn tal van tavernes te vinden, waar u kunt genieten van verse vis.
Im Dorf finden Sie außerdem viele Tavernen am Meer, die frischen Fisch servieren.

Hotel Best Western Woodlands is één van de beste hotels van Dundee vlak bij het kustdorp Broughty Ferry.
Das Best Western Woodlands Hotel ist eines der schönsten Hotels in Dundee. Es begrüßt Sie eingebettet in den Küstenort Broughty Ferry.

Het kustdorp Sougia bevindt zich op 35 km van het complex. Het beroemde Elafonisi ligt op 32 km afstand.
Den Küstenort Sougia erreichen Sie nach 35 km, während Sie von der berühmten Insel Elafonisi 32 km trennen.

Het kustdorp Argassi met zijn zandstrand bevindt zich op 10 kilometer afstand. Er is in de buurt gratis openbare parkeergelegenheid beschikbaar.
Das Dorf Argassi mit seinem Sandstrand erreichen Sie nach 10 km. In der Nähe stehen kostenfreie öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

Deze accommodatie ligt in het kleine kustdorp Blue Anchor en was oorspronkelijk de verblijfplaats van een Edwardiaanse heer.
Das Langbury im kleinen Küstenort Blue Anchor war ursprünglich ein edwardianischer Herrensitz.

De medewerkers van Aumkara kunnen een huurauto voor u regelen, zodat u het Versteende Woud van Lesbos kunt verkennen dat zich op 20 km van Aumkara bevindt, of een bezoek kunt brengen aan het kustdorp Sigri. Dit dorp ligt op 24 km rijden van de accomodatie.
Lassen Sie sich von den Mitarbeitern des Aumakara einen Mietwagen organisieren und erkunden Sie den 20 km entfernten versteinerten Wald von Lesvos oder den 24 km entfernten Küstenort Sigri.

Deze accommodatie bevindt zich in het Noord-IJslandse kustdorp Saudárkrókur, op 90 minuten rijden van het centrum van Akureyri.
Im Küstendorf Saudárkrókur im Norden Islands begrüßt Sie diese Unterkunft 90 Fahrtminuten vom Zentrum von Akureyri entfernt.