Traduction de «aan het kasteel van limassol » (Néerlandais → Allemand) :

Het personeel van de 24-uurs receptie zal u graag helpen met het geven van informatie over de plaatselijke bezienswaardigheden, waaronder de oude haven en het kasteel van Limassol, op ongeveer 25 minuten loopafstand van het hotel.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über regionale Attraktionen wie etwa den alten Hafen und die Burg von Limassol, die Sie innerhalb von 25 Gehminuten erreichen.

U kunt een bezoek brengen aan het kasteel van Limassol, het Archeologisch Museum en de gemeentetuinen.
Auch die Burg Limassol, das Archäologische Museum und die Stadtgärten lohnen einen Besuch.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Archäologische Museum, das Museum für Volkskunst, die mittelalterliche Burg von Limassol und der öffentliche Garten an der Küstenstraße.

Het kasteel van Kolossi is op 14 km afstand van Crowne Plaza Limassol gevestigd.
Die Burg Kolossi liegt 14 km vom Crowne Plaza entfernt.

Het hotel ligt op 600 meter van de dierentuin en op 2,5 km van het middeleeuwse kasteel en het museum van Limassol. Er wordt ook gratis parkeergelegenheid bij de accommodatie geboden.
Zum Zoo von Limassol spazieren Sie vom Hotel nur 600 m. Die mittelalterliche Burg und das Museum von Limassol liegen 2,5 km entfernt. An der Unterkunft stehen kostenfreie Parkplätze zur Verfügung.

Crowne Plaza Limassol ligt op 2 km afstand van het historische centrum van Limassol en op 1,5 km van het winkelgebied.
Das Crowne Plaza Limassol liegt 2 km von der Altstadt von Limassol und 1 km vom Einkaufsviertel entfernt.

Het Kapetanios Hotel ligt op 1 km van het stadscentrum van Limassol en op 70 km van de internationale luchthaven van Larnaca.
Das Kapetanios Hotel liegt 1 km vom Zentrum der Stadt Limassol und 70 km vom internationalen Flughafen Larnaca entfernt.

Alle kamers van het Kapetanios Limassol Hotel zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een balkon, een satelliet-tv, minibar en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Kapetanios Limassol Hotel öffnen sich auf einen Balkon, sind klimatisiert und mit Sat-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad mit Dusche ausgestattet.

Het Kapetanios Hotel ligt op slechts 100 meter van het strand van Limassol en beschikt over een buitenbad en een binnenbad met een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Nur 100 m vom Strand von Limassol entfernt bietet Ihnen das Kapetanios Hotel einen Außenpool, einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und einen Fitnessbereich.

Restaurant en terras The Haven serveert internationale gerechten. Hier kijkt u ver en weids uit over de eigen haven van het hotel en de baai van Limassol.
Das Haven Restaurant and Terrace serviert Ihnen zypriotische Gerichte und bietet Ihnen Panoramablick auf den hoteleigenen Hafen und die Bucht von Limassol.