Vertaling van "aan het kasteel moura " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt direct aan de voet van het kasteel Moura en op loopafstand van diverse restaurants.
Das Hotel liegt direkt am Fuße der Burg Moura, nur wenige Gehminuten von mehreren Restaurants entfernt.

Beja en zijn vliegveld liggen op 57 km afstand en de grens met Spanje vindt u op 38 km. U kunt een bezoek brengen aan het kasteel Moura, op minder dan 20 minuten lopen.
Der Flugplatz von Beja ist 57 km und die Grenze zu Spanien 38 km entfernt. Nach einem 20-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Burg Castelo de Moura.

Hotel de Moura ligt in het stadscentrum van Moura, op een ideale locatie om de landbouwgebieden Ardila en Guadiana in de Alentejo te verkennen, deel te nemen aan wijnproeverijen en te genieten van speciale streekgerechten.
Das de Moura Hotel liegt im Stadtzentrum von Moura und bietet Ihnen die Gelegenheit, die landwirtschaftlichen Gebiete der Flüsse Ardila und Guadiana in der Region Alentejo zu erkunden. Hier werden zahlreichen Weinproben und regionale Spezialitäten angeboten.

Hotel de Moura is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws monument, dat is versierd met karakteristieke tegels.
Das Hotel De Moura ist in einem denkmalgeschützten historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und mit typischen Fliesenarbeiten dekoriert.

De kamers van Hotel de Moura hebben houten vloeren, antieke meubels en witgekalkte muren.
Die Zimmer im Hotel de Moura sind mit Holzböden, antiken Möbeln und weiß getünchten Wänden ausgestattet.

De kamers en-suites van Horta da Moura zijn ingericht met lichte kleuren en beschikken over airconditioning en een minibar.
Die Zimmer und Suiten im Horta da Moura sind in hellen Farben eingerichtet und verfügen über Klimaanlage und eine Minibar.

Horta Da Moura ligt op minder dan 1 km van de haven van het meer Alqueva.
Das Hotel Horta da Moura ist weniger als 1 km vom Hafen des Alqueva-Stausees entfernt.

Het restaurant en het terras van Horta da Moura bieden een charmante setting voor een lokale maaltijd.
Das hoteleigene Restaurant und die Terrasse bieten einen reizvollen Rahmen für eine lokale Mahlzeit.

U kunt de oevers van de massale Alqueva Dam verkennen op één van de eigen paarden van Horta Da Moura.
Erkunden Sie auf einem der Pferde des Horta da Moura die Ufer des massiven Alqueva-Staudammes.

De appartementen van het Casa da Moura hebben terracotta vloeren, geweven tapijten en een Marokkaanse inrichting.
Im Casa da Moura erwarten Sie Apartments im marokkanischen Stil mit Terrakottaböden und gewebten Teppichen.