Vertaling van "aan het jameson whiskey " (Nederlands → Duits) :

In het Portmarnock Hotel Golf Links is moderne elegantie in combinatie gebracht met de grandeur van een 19e-eeuws pand, dat vroeger eigendom was van een lid van de Jameson Whiskey-dynastie.
Das Hotel vereint moderne Eleganz mit der Pracht einer Residenz aus dem 19. Jahrhundert. Das Haus gehörte früher einem Mitglied der Whiskey-Dynastie Jameson und ist nun die Heimat der berühmten Jameson Bar.

U kunt een bezoek brengen aan het Jameson Whiskey Centre of een uitstapje maken naar het eiland Fota, met zijn arboretum en wildpark.
Nutzen Sie auch die Möglichkeiten zum Hochseeangeln. Sie können gern die Whiskeybrennerei Jameson besuchen oder einen Ausflug zur Insel Fota Island unternehmen, in der sich ein Arboretum und ein Wildpark befinden.

Het Jameson Court Apartments is gelegen in Salthill, op een schitterende locatie aan het strand.
Die Jameson Court Apartments in Salthill befinden sich in beeindruckender Lage direkt am Strand.

Elke kamer van het Whiskey Point Resort heeft een erker met uitzicht op de haven en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Jedes Zimmer im Whiskey Point Resort bietet ein Erkerfenster mit Hafenblick, einen Flachbild-Kabel-TV, ein eigenes Bad sowie Kaffee- und Teezubehör.

Het Whiskey Point Resort Quadra Island ligt op 2,5 kilometer van de veerhaven.
Das Whiskey Point Resort Quadra Island liegt 2,5 km vom Fährhafen entfernt.

Dit gloednieuwe en bekroonhet hostel ligt naast de Jameson Distillery en de tramhalte Smithfield LUAS.
Das preisgekrönte, neu eröffnete Generator Hostel erwartet Sie direkt neben der Jameson Distillery und der Straßenbahnhaltestelle Smithfield LUAS.

De Distilleerderij Old Jameson ligt op slechts 5 minuten lopen en The Guinness Storehouse bevindt zich op 10 minuten lopen.
Die Old Jameson Distillery liegt nur 5 Gehminuten entfernt und das Guinness Storehouse erreichen Sie nach 10 Minuten zu Fuß.

De levendige wijk Temple Bar is met de tram in slechts 10 minuten te bereiken en het LUAS-station Smithfield en de Old Jameson Distillery bevindt zich op 2 minuten loopafstand.
Das Hotel bietet Ihnen Privatparkplätze an. Das lebhafte Viertel Temple Bar erreichen Sie mit der Straßenbahn nach nur 10 Minuten. Die Old Jameson Distillery und die LUAS-Haltestelle Smithfield liegen beide 2 Gehminuten entfernt.

Bezienswaardigheden als Trinity College, Dublin Castle, de Old Jameson Distillery en Christchurch Cathedral zijn makkelijk bereikbaar.
Bequem erreichen Sie Sehenswürdigkeiten wie das Trinity College, das Dublin Castle, die Old Jameson Distillery sowie die Christchurch Cathedral.

St Stephen's Green, Trinity College en de Jameson-stokerij zijn allemaal binnen 10 minuten lopen te bereiken.
Der Park St. Stephen's Green, das Trinity College und die Jameson Distillery erreichen Sie in etwa 10 Gehminuten.