Vertaling van "aan het ieper-ijzer " (Nederlands → Duits) :

De Boot ligt aan het Ieper-IJzer-kanaal, in een gebied dat zich uitstekend leent voor recreatief fietsen. Ook zijn er fietsen te huur.
Grillmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung. Das De Boot am Kanal Ieper-IJzer liegt in einem Gebiet, das hervorragend für erholsame Radtouren geeignet ist.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Het historische centrum van Poperinge ligt iets minder dan 14 km verderop, en het is 900 meter lopen naar het treinstation van Ieper.
Die Altstadt von Poperinge erreichen Sie nach 13,8 km. Von Ihrer Unterkunft aus gelangen Sie nach einem 900 m langen Spaziergang zum Bahnhof Ypern.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum heeft een overdekte garage voor motoren en fietsen.
Das Alliance Hotel Ieper Centrum stellt Ihnen bei Bedarf eine überdachte Garage für Motorräder und Fahrräder zur Verfügung.

Vanaf Ieper rijdt u in 35 minuten rijden naar de Belgische Kust.
Sie fahren von Ypern aus 35 Minuten zur belgischen Küste.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt in het centrum van Ieper, naast het Marktplein en de Lakenhal, waar het In Flanders Fields Museum gevestigd is. Het hotel biedt kamers met gratis WiFi.
Das umweltfreundliche Hotel O Ieper begrüßt Sie mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN in der Innenstadt von Ypern. Direkt neben dem Hotel erwarten Sie der Marktplatz von Ypern sowie die Tuchhallen, in denen sich auch das Museum In Flanders Fields befindet.

U wandelt in 12 minuten naar het Brits militair kerkhof, Ramparts Cemetery en naar het treinstation van Ieper is het 800 meter.
Den Soldatenfriedhof Ramparts erreichen Sie nach 12 Gehminuten und den Bahnhof von Ypern nach 800 m.

Het Astrid Park ligt op 450 meter van Hotel O Ieper.
Der Astridpark liegt 450 m vom Hotel O Ieper entfernt.

Alle kamers van Hotel O Ieper zijn voorzien van gratis koffie- en theefaciliteiten, een kluisje en een koelkast met mineraalwater.
Alle Zimmer im Hotel O Ieper verfügen über kostenfreies Tee- und Kaffeezubehör, einen Safe sowie einen Kühlschrank mit Mineralwasser.

Het treinstation van Ieper ligt 2,4 km verderop. Vanaf het Ipericus is het 5 minuten rijden naar de Ieper Open Golfclub.
Der Bahnhof Ypern liegt 2,4 km entfernt. Nach einer 5-minütigen Fahrt vom Ipericus erreichen Sie den Ieper Open Golf Club.