Vertaling van "aan het groenste gedeelte " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Im grünsten Teil von Amsterdams Stadtzentrum bietet das 3-Sterne-Hotel moderne Zimmern in authentischem Ambiente.

Capari Suites biedt uitzicht op de zee en de bergen en heeft een toplocatie aan het groenste gedeelte van Elafonisos met uitzicht op de Golf van Lakonia.
Die Capari Suites bieten Meer- und Bergblick und empfangen Sie in erstklassiger Lage im grünsten Bereich der Insel Elafonisos mit Blick auf den Lakonischen Golf.

Het hotel bestaat uit 2 gedeeltes: een groen gedeelte met uitzicht op de centrale Via Maqueda en een rood gedeelte met uitzicht op de binnenzijde van het gebouw.
Das Hotel ist in 2 Bereiche unterteilt: einen grünen Bereich mit Blick auf die zentrale Via Maqueda und einen roten Bereich mit Blick auf den Innenhof des Gebäudes.

Hampshire Hotel - Lancaster Amsterdam is gevestigd in een charmant Amsterdams herenhuis in het groenste deel van het centrum van de stad.
Das Hampshire Hotel - Lancaster Amsterdam heißt Sie in einem hübschen Amsterdamer Stadthaus im grünsten Teil des Stadtzentrums und gegenüber dem Artis Zoo willkommen.

Het 3-sterrenhotel Texel Airport biedt luxe accommodatie op een van de groenste luchthavens van Europa.
Das 3-Sterne-Hotel Texel Airport begrüßt Sie an einem der grünsten Flugplätze Europas mit luxuriösen Unterkünften.

Salina is de groenste van de Eolische eilanden en ligt voor de kust van Sicilië. Il Gelso ligt in het stadje Malfa, op 300 meter van het centrum waar u vele restaurants, bars en winkels kunt vinden.
Das Il Gelso befindet sich in der Stadt Malfa, nur 300 m vom Zentrum mit den vielen Restaurants, Bars und Geschäften entfernt.

Hotel Loriga is omgeven door één van de belangrijkste zakelijke districten van de regio, evenals Spanje's groenste en meest pittoreske platteland.
Das Hotel Loriga liegt in einem der wichtigsten Geschäftszentren der Region und in einer der grünsten sowie schönsten Landschaften Spaniens.

Het Pietre Gemelle Resort bevindt zich in het hart van de Valsesia-vallei, die bekend staat als de groenste vallei van Italië.
Das Pietre Gemelle Resort befindet sich im Herzen des Valsesia-Tals, das als das grünste Tal Italiens gilt.

U heeft de keuze uit 20 villa's die allemaal voorzien zijn van een zwembad met een ligging in het hart in het groenste gebied van Kreta.
Sie wohnen im Herzen einer der grünsten Landstriche Kretas in einer der 20 Villen, die alle über einen Pool verfügen.

Hotel Barbara Fiesa ligt in het mooiste, groenste en rustigste deel van de Sloveense kust, direct aan zee.
Das Hotel Barbara Fiesa befindet sich direkt am Meer, am schönsten, grünsten und ruhigsten Teil der slowenischen Küste.