Traduction de «aan het gouden tijdperk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mansion Hotel is gebouwd in 1932. Hier reist u terug in de tijd naar het oude Shanghai, naar het gouden tijdperk van het " Parijs van het Oosten" .
Das im Jahr 1932 erbaute Mansion Hotel entführt Sie in das alte Shanghai, das goldene Zeitalter des " Paris des Ostens" .

Het historisch gebouw ademt de sfeer van de jaren '60 en doet tegelijkertijd denken aan het gouden tijdperk van Venetië.
Genießen Sie das Ambiente der goldenen Ära von Venedig in einem historischen Gebäude, das mit einer Atmosphäre der 1960er Jahre bezaubert.

De kamers van het Phoenix Kopenhagen beschikken over een interieur dat geïnspireerd is door Louis XVI-tijdperk, en zijn voorzien van gouden kroonluchters, gedrapeerde gordijnen en antiek meubilair.
Die Zimmer im Phoenix Copenhagen verfügen über ein von Louis XVI inspiriertes Dekor mit goldenen Kronleuchtern, drapierten Vorhängen und antikem Mobiliar.

Hotel Het Gouden Boltje ligt net buiten het centrum van De Koog op loopafstand van het bosgebied, duinen en strand en is voorzien van een terras en een lounge met open haard.
Mit einer Terrasse und einer Lounge mit einem Kamin begrüßt Sie das Hotel Het Gouden Boltje etwas außerhalb des Zentrums von De Koog in Gehweite zum Wald, den Dünen und dem Strand.

Het Gouden Boltje serveert 's ochtends ontbijt.
Morgens serviert das Het Gouden Boltje ein Frühstück.

Achter Hotel Het Gouden Boltje is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, evenals een eigen fietsenstalling met de mogelijkheid om uw e-bike op te laden.
Hinter dem Hotel Het Gouden Boltje stehen Ihnen kostenlose Parkplätze sowie ein Fahrradraum zur Verfügung. Dort haben Sie auch die Möglichkeit, Ihr E-Bike aufzuladen.

Den Gouden Valcke ligt in het centrum van Middelburg, recht tegenover het stadspark. Het biedt een ruim appartement met gratis WiFi.
Das Den Gouden Valcke begrüßt Sie im Zentrum von Middelburg, direkt vor dem Stadtpark und bietet ein geräumiges Apartment mit kostenfreiem WLAN.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
Das Hotel De Gouden Leeuw ist eine komfortable Unterkunft im Herzen von Geldrop und empfängt Sie mit einer authentischen Atmosphäre zu einem angenehmen Aufenthalt.

De Gouden Karper bevindt zich op 40 minuten rijden van Amsterdam.
Das De Gouden Karper ist eine 40-minütige Fahrt von Amsterdam entfernt.

De Gouden Karper heeft een gezellig café, kamers met gratis WiFi en een restaurant dat Nederlandse seizoensgerechten serveert.
Freuen Sie sich im De Gouden Karper auf eine gemütliche Bar im Pubstil, Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein Restaurant mit saisonaler, niederländischer Küche.