Traduction de «aan het erfgoed van takis » (Néerlandais → Allemand) :

Elk appartement is ontworpen en ingericht als een ode aan het erfgoed van Takis House, en voorzien van houten balken en antieke meubels.
Holzbalken und antike Möbel zählen zur Ausstattung der Zimmer, die dem historischen Erbe des Hauses gemäß eingerichtet sind.

Erfgoed Bossem ligt op 2 km afstand van het landelijke gebied Bergvennen. Deze accommodatie biedt speciale themakamers, elk met een andere open lucht- of boerderij-ervaring.
Das Erfgoed Bossem begrüßt Sie 2 km von der ländlichen Gegend von Bergvennen entfernt, mit besonders gestalteten Zimmern, in denen Sie jeweils ein anderes Freiluft- oder Bauernerlebnis erwartet.

In 20 minuten rijdt u met de auto van Erfgoed de Boemerang naar het Dierenpark Emmen.
Der Zoo Emmen befindet sich eine 20-minütige Autofahrt vom Erfgoed de Boemerang entfernt.

Erfgoed de Boemerang ligt in de rustige landelijke omgeving van Meppen, op 4 km afstand van de snelweg N381. De accommodatie biedt een ruim appartement met een gemeubileerd privéterras met uitzicht op de tuin.
Das Erfgoed de Boemerang begrüßt Sie in der ruhigen, ländlichen Gegend von Meppen sowie 4 km von der Autobahn N381 entfernt. Freuen Sie sich auf ein geräumiges Apartment mit einer eigenen, möblierten Terrasse mit Gartenblick.

Vanaf Erfgoed Bossem is de stad Enschede in 35 minuten bereikbaar.
Enschede erreichen Sie mit dem Auto nach 35 Minuten.

Het 300-jaar oude Takis House heeft 6 prachtig ingerichte appartementen voorzelfstandig gebruik in Kalavasos. U maakt hier kennis met het echte Cyprus en historische charme. De oorspronkelijke architectuur van het pand is bewaard gebleven en u vindt er mooie Cypriotische antiquiteiten.
Das 300-jährige Haus begrüßt Sie mit 6 geschmackvoll eingerichteten Apartments zur Selbstversorgung in Kalavasos. Es bietet Ihnen mit seiner gut erhaltenen Architektur und charmanten zypriotischen Antiquitäten den authentischen Charme der Insel.

Ook is het mogelijk te gaan paardrijden op de boerderij van het Takis House.
Gehen Sie auch Reiten auf dem Bauernhof des Takis.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Verbringen Sie einen entspannten Nachmittag auf dem charmanten Dorfplatz des Takis' und genießen Sie einen Kaffee oder ein Abendessen mit anderen Gästen in der traditionellen Taverne.

Het Takis House biedt een rustieke sfeer en is voorzien van moderne faciliteiten, waaronder airconditioning.
Rustikales Ambiente kombiniert das Takis House mit modernen Annehmlichkeiten wie Klimaanlage, und für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit ist gesorgt.

Het Takis House is gebouwd rond binnenplaatsen vol met wijnstokken en exotische bloemen.
Das Takis House gruppiert sich um Innenhöfe mit Weinreben und exotischen Blumen.