Vertaling van "aan het eiland mozia " (Nederlands → Duits) :

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan het eiland Mozia en het natuurgebied Stagnone.
In der Umgebung können Sie die Insel Mozia und das Naturschutzgebiet Stagnone besuchen.

De accommodatie ligt op 5,5 km van de veerboot, die u in 5 minuten naar het eiland Mozia brengt. Er is gratis WiFi.
Die Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN und befindet sich 5,5 km vom Hafen entfernt, wo Fähren zu der 5 Minuten entfernten Insel Mozia ablegen.

Het is 1 km naar de scheepswerf die verbinding biedt met het eiland Mozia, met de Fenicische ruïnes.
Der Kai mit Verbindungen zur Insel Mozia mit den phönizischen Ruinen befindet sich 1 km entfernt.

Hotel Isola Di Mozia bevindt zich op slechts 6 km van de luchthaven Vincenzo Florio, vlak bij het natuurreservaat Stagnone en op 500 meter van het zoutmuseum van Marsala.
In der Nähe des Naturschutzgebietes Stagnone, nur 500 m vom Salzmuseum von Marsala und 6 km vom Flughafen Trapani-Vincenzo Florio entfernt, heißt Sie das Hotel Isola Di Mozia willkommen.

Alle kamers van Hotel Isola Di Mozia zijn voorzien van een satelliet-tv en airconditioning en kijken uit op het Siciliaanse landschap of de zee.
Die klimatisierten Zimmer im Isola Di Mozia verfügen alle über einen TV mit Sat-Kanälen und Aussicht auf die sizilianische Landschaft oder das Meer.

De medewerkers van het Isola Di Mozia Hotel organiseren thema-avonden en evenementen met livemuziek in de pianobar.
Das Personal des Isola Di Mozia Hotels organisiert gern für Sie Themenabende und Live-Musikveranstaltungen in der Pianobar.

U kunt de hele dag genieten van hapjes en drankjes in de bar. Vanuit het hotel zijn de archeologische bezienswaardigheden van Sicilië, waaronder Mozia, Segesta en Selinunte, makkelijk bereikbaar.
Die berühmten archäologischen Stätten Siziliens wie Mozia, Segesta und Selinunte sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

Het Caravelas ligt in Madalena op het eiland Pico, wordt aan 3 kanten omgeven door de Atlantische Oceaan en kijkt uit op het eiland Faial.
Das Caravelas begrüßt Sie in Madalena auf der Insel Pico, die auf 3 Seiten vom Atlantik umgeben wird, mit Aussicht über die Insel Faial.

Hotel Belvedere ligt op het eiland Isola Superiore en wordt omgeven door de wateren van het Lago Maggiore. Het hotel heeft een ontspannen sfeer op het romantische eiland Pescatori en biedt een betoverend uitzicht op het eiland Madre en Pallanza.
Das Hotel Belvedere befindet sich auf der Insel Isola Superiore und ist vom Gewässer des Lago Maggiore umgeben. Es bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre auf der romantischen Insel Isola dei Pescatori und eine fantastische Aussicht auf die Insel Isola Madre und auf Pallanza.

Alojamento Local Bela Vista bevindt zich op 4 minuten rijden van de pier, waar u de boot kunt nemen naar het eiland Culatra, het eiland Farol of het eiland Armona.
Die Unterkunft liegt 4 Autominuten vom Pier entfernt, an dem die Schiffe zu den Inseln Ilha da Culatra, Ilha do Farol und Ilha da Armona ablegen.