Traduction de «aan het citic-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op slechts 5 minuten lopen van het expositiecentrum van Shanghai, Plaza 66 en het CITIC-plein.
Die Unterkunft liegt nur 5 Minuten zu Fuß vom Shanghai Exhibition Center, vom Plaza 66 und vom CITIC Square entfernt.

The Westin Guangzhou ligt aan het Citic-plein en beschikt over 5 eet- en drinkgelegenheden en een luxe spa.
Neben dem Wolkenkratzer Citic Plaza erwartet Sie das The Westin Guangzhou mit 5 Bars / Restaurants und einem luxuriösen Spa.

Het 5-sterren Swissotel Grand Shanghai ligt dicht bij metrostation Jing'an (lijn 2 en 7), op korte afstand van het CITIC-plein en het Shanghai Museum.
Das 5-Sterne Swissotel Grand Shanghai begrüßt Sie in der Nähe der U-Bahnstation Jing'an (Linie 2 und 7) sowie des Platzes CITIC und des Shanghai Museums.

In de verschillende, stijlvolle restaurants worden gastronomische gerechten geserveerd. Het CITIC Hotel Beijing Airport ligt op 30 km van de Verboden Stad en het Tiananmen-plein.
Vom CITIC Hotel Beijing Airport gelangen Sie nach 30 km zur Verbotenen Stadt und zum Platz des Himmlischen Friedens.

Hotel Citic Ningbo International ligt op slechts 5 minuten lopen van het Lingqiao Road-muziekplein en het Tianyiplein.
Nur 5 Gehminuten trennen Sie von der Lingqiao Road mit ihren Cafés und Teestuben und der Musikfontäne auf dem glitzernden Tianyi Square.

Het 4-sterrenhotel CITIC hotel is ingericht in Europese stijl en ligt op 10 minuten rijden van het expositiecentrum China International en de internationale luchthaven Beijing Capital.
Das im europäischen Stil dekorierte 4-Sterne-CITIC-Hotel erwartet Sie 10 Fahrminuten vom Chinesischen Internationalen Ausstellungszentrum und vom internationalen Flughafen Peking entfernt.

Hotel Beijing CITIC heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte en tennisbanen.
Das Hotel Beijing CITIC besitzt zudem ein voll ausgestattetes Fitnesscenter und Tennisplätze.

Het is vanaf het hotel 45 minuten rijden naar de luchthaven Guangzhou Baiyun en maar 5 minuten lopen naar de Airport Express-bus die vanaf het Citic Plaza vertrekt.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie den Flughafen Guangzhou Baiyun. Der Expressbus zum Flughafen verkehrt am 5 Gehminuten entfernten Citic Plaza.

Het Guangzhou Sofitel ligt op minder dan 1 km van de historische bezienswaardigheid CITIC Square.
Das Guangzhou Sunrich Sofitel liegt weniger als 1 km vom Wahrzeichen der Stadt, dem CITIC Plaza, entfernt.

CACHET Boutique ligt aan de drukke Nanjing Road, in de buurt van grote winkels als Plaza 66, CITIC Plaza en Isetan.
Das CACHET Boutique befindet sich an der belebten Nanjing Road und ist von bekannten Kaufhäusern wie dem Plaza 66, dem Citic Plaza sowie dem Isetan umgeben.