Traduction de «aan het cheltenham festival » (Néerlandais → Allemand) :

Het Portland Apartments is ideaal gelegen voor een weekendje weg in de Cotswolds of een bezoek aan het Cheltenham Festival.
Die Portland Apartments eignen sich ideal als Unterkunft während des Cheltenham Festivals oder für ein Wochenende in den Cotswolds.

Het Cheltenham Regency Hotel biedt nu uitstekende kamers en eersteklas maaltijden. Het Cheltenham Regency Hotel heeft een selectie stijlvolle en sfeervolle accommodaties.
Das Cheltenham Regency Hotel bietet Ihnen eine Auswahl an eleganten und attraktiven Unterkünften.

Het Express Cheltenham Town Centre ligt op nog geen 3 km van het station Cheltenham Spa.
Das Express Cheltenham Town Centre liegt außerdem knapp 3 Kilometer vom Bahnhof Cheltenham Spa entfernt.

The Cheltenham Townhouse Apartments heeft een stijlvolle inrichting en biedt gratis WiFi en een versbereid ontbijt in het centrum van Cheltenham.
Im Zentrum von Cheltenham heißt Sie das The Cheltenham Townhouse Apartments willkommen. Freuen Sie sich auf eine stilvolle Einrichtung, kostenfreies WLAN und das frisch zubereitete Frühstück.

Het 4-sterrenhotel Thistle Cheltenham ligt op een mooi terrein op 5 km van het centrum van Cheltenham. Het beschikt over een Health Leisure Club met een verwarmd binnenzwembad en 2 tennisbanen en is eenvoudig bereikbaar vanaf de snelweg M5.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in einer ansprechenden Umgebung kaum 5 km vom Zentrum von Cheltenham und der Pferderennbahn Cheltenham entfernt. Es bietet Ihnen einen Wellness- und Freizeitclub mit beheiztem Innenpool, 2 Tennisplätze sowie leichten Zugang zur Autobahn M5.

Dit stadshotel in het centrum ligt tegenover The Brewery Leisure Complex en op ongeveer 1,5 km van Cheltenham Racecourse. Het heeft kamers met airconditioning en een bar, lounge en binnentuin.
Dieses Stadthotel erwartet Sie gegenüber des Freizeitkomplexes The Brewery und rund anderthalb Kilometer von der Rennbahn Cheltenham entfernt mit modernen Zimmern mit Bad sowie einer Bar, einer Lounge und einem Innenhof.

Dit elegante hotel is recentelijk volledig gerenoveerd en ligt slechts een paar kilometer van het centrum van Cheltenham, dicht bij de snelweg M5.
Mit erstklassigen Zimmern und exquisiten Speisen erwartet Sie dieses elegante Hotel, das kürzlich einer kompletten Sanierung unterzogen wurde. Es empfängt Sie unweit der Autobahn M5 und nur wenige km vom Zentrum in Cheltenham entfernt.

Het Mercure Queen's Hotel Cheltenham ligt in het hart van Cheltenham, dicht bij winkels en restaurants, en biedt uitzicht op de Imperial Gardens.
Das Mercure Cheltenham Queen's Hotel erwartet Sie im Herzen von Cheltenham unweit von Geschäften, Restaurants und mit Blick auf die Imperial Gardens.

In het Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre hebben de slaapkamers een krachtige douche en een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Holiday Inn Express Cheltenham Town Centre verfügen über Massageduschen und Flachbild-TVs.

Het herenhuis biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en ligt op slechts 5 minuten rijden van de paardenrenbaan van Cheltenham.
Das Townhouse bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze und ist nur 5 Autominuten von der Rennbahn Cheltenham entfernt.