Vertaling van "aan het centrum van madalena " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Madalena ligt op 2 km afstand en de haven met de bootverbindingen met de andere eilanden van de Azoren ligt op slechts 2,5 km van de accommodatie.
Das Zentrum von Madalena erreichen Sie nach 2 km und der Hafen mit Fährverbindungen zu den anderen Azoren-Inseln liegt nur 2,5 km von der Unterkunft entfernt.

AL-NovaVista bevindt zich op 2 km van de zee en op slechts 3 km van het centrum van Madalena, met vele lokale winkels, cafés en restaurants.
Die ruhige Pension liegt 2 km vom Meer und nur 3 km von Madalenas Zentrum entfernt, wo viele Geschäfte, Cafés und Restaurants Ihren Besuch erwarten.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Erkunden Sie tagsüber die Insel oder besuchen Sie die Innenstadt von Madalena.

Het Madalena Hermitage biedt moderne designappartementen in een 18-eeuws gebouw in het centrum van Lissabon.
Im Zentrum von Lissabon erwarten Sie die modernen Design-Apartments der Madalena Hermitage in einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert.

LxWay Rua da Madalena ligt in het centrum van Lissabon, op 10 minuten lopen van Chiado.
Im Zentrum Lissabons erwartet Sie das LxWay Rua da Madalena 10 Gehminuten entfernt vom Altstadtviertel Chiado.

De internationale luchthaven van Madeira bevindt zich op 43 km afstand van het Madalena Sol, en het centrum van Funchal bereikt u met de auto in minder dan 30 minuten.
Der internationale Flughafen Madeira liegt nur 43 km vom Madalena Sol entfernt und ins Stadtzentrum von Funchal gelangen Sie nach weniger als 30 Fahrminuten.

Villa Da Madalena ligt op 1 km afstand van de haven van Madalena, dat u verbindt met de andere eilanden van de archipel via veerboot.
Die Weinberge zählen zum UNESCO-Welterbe. Sie wohnen in der Villa Da Madalena nur 1 km vom Hafen von Madalena entfernt, von wo aus Sie mit Fähren die anderen Inseln des Archipels erreichen.

Villa Da Madalena BB ligt op het hoogste punt van het dorp Madalena en biedt een prachtig uitzicht op de berg Pico en de omringende oceaan.
Am höchsten Punkt des Dorfs Madalena begrüßt Sie die Villa Da Madalena BB. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf den Berg Pico und das Meer, das die Ortschaft umgibt.

Het appartement Madalena Sol bevindt zich in Madalena do Mar, op 4 km van Ponta do Sol op het eiland Madeira.
Das Apartment Madalena Sol erwartet Sie in Madalena do Mar, 4 km von Ponta do Sol entfernt, auf der Insel Madeira.

De kamers van Villa Da Madalena BB zijn onder andere voorzien van airconditioning, een bureau, een flatscreen-tv met satellietzenders, een telefoon en een eigen badkamer met een bad, een douche, een bidet, een haardroger en gratis toiletartikelen.
Die klimatisierten Zimmer der Villa Da Madalena BB erwarten Sie mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-Sat-TV, Telefon sowie einem eigenen Bad mit einer Badewanne, einer Dusche, einem Bidet, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten.