Traduction de «aan het centrale blaha » (Néerlandais → Allemand) :

Het charmante Nightingale Ensuite Hostel bevindt zich in een historisch gebouw aan het centrale Blaha Lujza-plein, een belangrijk knooppunt voor het openbaar vervoer met vele metro-, tram- en bushaltes.
Das charmante Nightingale Ensuite Hostel liegt in einem historischen Gebäude am zentralen Platz Blaha Lujza, einem wichtigen öffentlichen Verkehrsknotenpunkt mit Anbindung an das Bus-, U- und Straßenbahnnetz.

Hotel Blaha Lujza beschikt tevens over een sauna en een solarium.
Das Hotel Blaha Lujza bietet zudem eine Sauna und ein Solarium.

Het hotel is in de voormalige woning van de Hongaarse actrice Blaha Lujza gevestigd.
Bei dem Hotel handelt es sich um das ehemalige Ferienhaus der ungarischen Schauspielerin Blaha Lujza.

Hotel Blaha Lujza bevindt zich in een klassiek gebouw, op 300 meter afstand van het Balatonmeer in Balatonfüred.
Dieses Hotel ist in einem klassischen Gebäude untergebracht und liegt nur 300 Meter vom Plattensee entfernt in Balatonfüred.

Central Capital Apartments biedt gratis WiFi en accommodatie met airconditioning en eigen kookgelegenheid in het centrum van de stad, op 1 km van de Donau en het Blaha Lujza-plein.
Die Central Capital Apartments, klimatisierte Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN, begrüßen Sie im Stadtzentrum nur 1 km von der Donau und vom Platz Blaha Lujza tér entfernt.

Op 500 meter van Apartments Central Capital ligt de openbaar vervoershub het Deák Ferenc-plein en de tramhalte bij het Blaha Lujza-plein ligt op een afstand van 1 km. De luchthaven Budapest Liszt Ferenc bevindt zich op 20 km van de accommodatie.
Der Platz Deák tér, ein Verkehrsknotenpunkt, befindet sich nur 500 m von den Apartments Central Capital entfernt, die Straßenbahnhaltestelle Blaha Luhza tér 1 km. Vom Flughafen Budapest Liszt Ferenc trennen Sie in der Unterkunft 20 km.

Febert Apartman heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 200 meter van de halte Blaha Lujza (metro M2 en trams 4 en 6). Het complex biedt u gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Febert Apartman erwartet Sie in zentraler Lage in Budapest mit kostenlosem WLAN und einer voll ausgestatteten Küche. Sie wohnen nur 200 m von der Haltestelle Blaha Lujza der U-Bahnlinie M2 und der Straßenbahnlinien 4 und 6 entfernt.

Het Esprit Hotel ligt op een centrale locatie in Boedapest, op 200 meter van het metrostation Blaha Lujza (M2). Het biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en een goed uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
Das Esprit Hotel erwartet Sie in zentraler Lage in Budapest, 200 m vom U-Bahnhof Blaha Lujza tér (M2) entfernt. Es bietet kostenfreies WLAN, eine 24-Stunden-Rezeption und eine gut ausgestattete Gemeinschaftsküche.

Hotel Atlantic heeft een centrale ligging, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Budapest-Keleti pályaudvar en het metrostation Blaha Lujza tér, en beschikt over kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer met vloerverwarming.
Das Hotel Atlantic genießt eine zentrale Lage, nur 10 Gehminuten vom Ostbahnhof und dem U-Bahnhof Blaha Lujza Square entfernt und bietet Ihnen Zimmer mit Fußbodenheizung im eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Atlas City Hotel heeft een centrale ligging in Boedapest, op slechts 500 meter van Blaha Lujza ter (de dichtstbijzijnde metrohalte) en op 1 kilometer van treinstation Keleti.
Das Atlas City Hotel liegt zentral in Budapest, nur 500 m von der nächstgelegenen U-Bahn-Haltestelle Blaha Lujza tér und 1 km vom Bahnhof Keleti entfernt.