Traduction de «aan het bezienswaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Rechtstreeks bereikbaar vanaf de internationale luchthaven van Brussel, de treinstations van Parijs, Londen en Amsterdam, de belangrijkste bezienswaardige steden (Brugge, Gent, Antwerpen), en het centrum van Brussel.
Mit Direktanbindung an den internationalen Flughafen Brüssel, die Bahnhöfe von Paris, London und Amsterdam, das Zentrum Belgiens (Brügge, Gent, Anvers etc. ) sowie das Stadtzentrum von Brüssel.

Dit gezellige pension ligt in het voetgangersgebied van Speyer, naast de bezienswaardige Oude Poort (Altpörtel), en biedt recentelijk gerenoveerde kamers en appartementen.
Direkt an der Fußgängerzone von Speyer und neben dem Wahrzeichen der Stadt, dem Altpörtel, erwartet Sie dieses gemütliche Gasthaus mit neu renovierten Zimmern und Apartments.

De skipiste Kartala bevindt zich op 20 minuten rijafstand, en de toeristische bezienswaardige piramides Stobski liggen op minder dan 10 minuten rijafstand.
Nach einer 20-minütige Fahrt gelangen Sie zur Skipiste Kartala, während Sie die Stobischen Pyramiden, eine Touristenattraktion, nach knapp 10 Fahrminuten erreichen.

In de buurt van Hotel Weidenmühle kunt u bezienswaardig bezichtigen, zoals de kerk Marienkirche.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotel Weidenmühle gehört die Marienkirche.

Het Vinh Hung 3 Hotel is gelegen in het centrum van Hoi An, op 5 minuten lopen van de cultureel bezienswaardige oude binnenstad.
Im Herzen von Hội An begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der kulturell spannenden Altstadt entfernt das Vinh Hung 3 Hotel.

Hotel Zum Forsthaus ligt ook in de UNESCO Oberharz Waterstaat, waar vele bezienswaardige stuwmeren en dammen zijn.
Das Hotel Zum Forsthaus liegt im UNESCO-Bereich Oberharzer Wasserregal, wo es viele attraktive Stauseen und Dämme gibt.

Het strand van Tolo ligt op 1 km afstand van het Lefkos en het strand van Drepano is iets minder dan 3 km verwijderd. U kunt tevens een bezoek brengen aan het bezienswaardige eeuwenoude theater van Epidavros op 28 km afstand. Lefkos Apartments beschikt over gratis privéparkeergelegenheid.
Der Strand von Tolo ist 1 km entfernt, während Sie vom Strand von Drepano 2,5 km trennen. Das antike Theater von Epidaurus ist 28 km entfernt. Kostenlose Parkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Best Western Roehampton Hotel Suites ligt op 8 km van de bezienswaardige CN-toren en op 27 km van de Toronto Zoo.
Das Best Western Roehampton Hotel Suites liegt nicht weiter als 8 km vom beliebten CN Tower und 27 km vom Toronto Zoo entfernt.

Bezienswaardige plekken in de buurt zijn Beaumaris en zijn kasteel, het landhuis Plas Newydd, het aquarium Anglesey Sea Zoo, het vogelreservaat bij South Stack Cliffs en de wandelroute Anglesey Coastal Path (langs de kust).
Zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Umgebung zählen Beaumaris und das Schloss Beaumaris, Pas Newydd, Anglesey Sea Zoo, das RSPB Reservat an den South Stack Cliffs und der Küstenpfad Anglesey Coastal Path.

Het hotel is gunstig gelegen voor dagtochten naar verschillende bezienswaardige plaatsen, zoals Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, de Calanques en de eilanden.
Das Hotel ist günstig gelegen, wenn Sie kulturelle Stätten wie Aix-en-Provence, Avignon, Cassis, die Calanques und die Inseln besuchen möchten.