Traduction de «aan het beroemde wenceslas-plein » (Néerlandais → Allemand) :

Novotel Praha Wenceslas Square is een volledig rookvrij en modern viersterrenhotel met gerenoveerde openbare ruimten en ligt in het historisch deel van Praag, op 5 minuten lopen van het beroemde Wenceslas plein, de National Opera en het conventiecentrum.
Das Novotel Praha Wenceslas Square ist ein 4-Sterne-Nichtraucherhotel mit frisch renovierten öffentlichen Bereichen in der Prager Altstadt, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, von der Staatsoper und vom Prager Kongresszentrum entfernt.

Hotel Apartments Wenceslas Square ligt aan het beroemde Wenceslas-plein, in hartje Praag.
Am Hauptplatz im Herzen von Prag heißt Sie das Hotel Apartments Wenceslas Square willkommen.

Het superior 3-sterrenhotel Chopin Prague City is centraal gelegen, tegenover het centraal station en op slechts 300 meter van het beroemde Wenceslas-plein.
Das 3-Sterne-Superior-Chopin Hotel Prague City begrüßt Sie in einer zentralen Lage gegenüber dem Hauptbahnhof und nur 300 m von dem berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het ibis Praha Wenceslas Square is een driesterrenhotel in historisch Praag, op 5 minuten lopen van het Wenceslas-plein, het nationaal museum, de staatsopera en het congrescentrum.
Das 3-Sterne-Hotel ibis Praha Wenceslas Square liegt in der Altstadt von Prag, nur 5 Gehminuten vom berühmten Wenzelsplatz, Nationalmuseum, Staatsoper und Konferenzzentrum entfernt.

Op zondag wordt de beroemde ambachtelijke markt gehouden op het General Osório plein, slechts twee blokken van het hotel.
Sonntags findet der berühmte Handwerksmarkt auf dem General Osório Platz statt, der nur zwei Blocks vom Hotel entfernt ist.

Het hotel bevindt zich nabij het beroemde plein Praça Floriano Peixoto, en de belangrijkste zakenwijken van de stad zijn eenvoudig te bereiken.
Nahe an der berühmten Praça Floriano Peixoto, gute Anbindung an die wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Das ibis Beijing Jianguomen ist günstig im zentralen Geschäftsviertel Pekings gelegen und nur 15 Autominuten vom Tiananmen-Platz, der Verbotenen Stadt und vielen anderen bekannten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Gelegen aan de hoofdstraat op loopafstand van het beroemde Simpang Lima-plein en winkelcentra, en op vijftien minuten rijden van de luchthaven.
An der Hauptstraße in Laufweite des berühmten Simpang Lima Square und der Einkaufszentren gelegen, und 15 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Ibis Qingdao Donghai bevindt zich in de kuststad Qingdao, aan de zuidkust van het schiereiland Shandong en heeft 38 kamers en een bar. Vanuit dit hotel zijn de lokale bezienswaardigheden, zoals de Zhan-brug, het Wusi-plein, Mt Laoshan en de beroemde brouwerij Tsingtao, goed bereikbaar.
Das in der Küstenstadt Qingdao an der Südküste der Halbinsel Shandong gelegene Hotel ibis Qingdao Donghai verfügt über 138 Zimmer sowie eine Bar und bietet schnellen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten des Ortes, darunter die Zhan-Brücke, den Wusi-Platz, den Berg Laoshan und die berühmte Tsingtao-Brauerei.