Traduction de «aan het beroemde tobameer » (Néerlandais → Allemand) :

Tuktuk Pandu Lakeside Hotel is gelegen in Noord-Sumatra, aan het beroemde Tobameer.
Das Pandu Lakeside Hotel Tuktuk begrüßt Sie in Nordsumatra, am bekannten Tobasee.

Het beroemde Tobameer bevindt zich op 4 tot 5 uur rijden van het hotel.
Den berühmten Lake Toba erreichen Sie vom Hotel mit dem Auto in etwa 4 bis 5 Stunden.

Het Mas Cottages ligt aan het Tobameer en beschikt over traditionele Batak-huisjes met eenvoudige kamers.
Die Mas Cottages liegen 3 m entfernt vom Tobasee und verfügen über einen Außenbereich im traditionellen Stil der Batak sowie schlicht eingerichtete Zimmer.

Het Ambaroba Resort Hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het Tobameer, en het heeft een 24-uursreceptie.
Das Ambaroba Resort Hotel liegt nur einen Katzensprung von See Toba entfernt und bietet eine 24-Stunden-Rezeption.

U kunt ontspannen op de ligstoelen aan het water of een fiets huren om de omgeving van het Tobameer te verkennen.
Sie können sich auf den Liegestühlen am See entspannen oder ein Fahrrad mieten, um die Umgebung des Tobasees zu erkunden.

Toba Village Inn ligt te midden van een natuurlijk landschap en biedt directe toegang tot het Tobameer.
Vom Toba-See gelangen Sie direkt zu dem inmitten der Naturlandschaft liegenden Toba Village Inn.

Het Atsari Hotel is gelegen aan de oevers van het meer Toba Parapat, en biedt eenvoudige accommodatie met uitzicht op het Tobameer.
Das Atsari Hotel begrüßt Sie am Ufer des Toba-Sees in Parapat und bietet einfache Unterkünfte mit Aussicht auf den Toba-See.

Melissa Palace is gunstig gelegen op 5 minuten lopen van het Tobameer en beschikt over kamers met een eigen badkamer.
Das Melissa Palace begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Tobasee entfernt und verfügt über Zimmer mit eigenem Bad.

Het beschikt over kamers met panoramisch uitzicht op het Tobameer en heeft een bar en een restaurant.
Freuen Sie sich in dem Resort auf eine Bar und ein Restaurant.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.