Traduction de «aan het beroemde lourdes » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier kunnen gasten gemakkelijk de grens naar Frankrijk oversteken en een bezoek brengen aan het beroemde Lourdes.
Die französische Grenze und das berühmte Lourdes sind von hier aus bequem zu erreichen.

Residencia Lourdes biedt toeristische informatie en ligt op 15 minuten lopen van het Retiro Park en de beroemde 'Gouden Kunstdriehoek'.
Die Mitarbeiter im Residencia Lourdes versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

Het La Fontaine Hotel ligt tussen het heiligdom en het treinstation van het beroemde bedevaartsgebied in Lourdes.
Das La Fontaine Hotel befindet sich zwischen der Wallfahrtskirche und dem Bahnhof des berühmten Pilgerortes Lourdes.

ibis Lourdes Centre Gare ligt in het hart van Lourdes, op slechts 10 minuten lopen van de heiligdommen en tegenover Lourdes Ziekenhuis.
Im Herzen von Lourdes erwartet Sie das ibis Lourdes Centre Gare, nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Heiligtümern entfernt und gegenüber dem Krankenhaus von Lourdes.

Het hotel ligt aan het parcours van de beroemde Tour de France en op 25 minuten rijden van de luchthaven Tarbes-Lourdes-Pyrénées.
Das Hotel liegt an der berühmten Tour de France-Strecke, 25 Autominuten vom Flughafen Lourdes entfernt.

Hôtel des Touristes ligt in het centrum van Pierrefitte-Nestalas en op 19 km van Lourdes en de beroemde heiligdommen.
Das Hôtel des Touristes liegt im Zentrum von Pierrefitte-Nestalas, 19 km von Lourdes mit seinen berühmten Naturschutzgebieten entfernt.

Premiere Classe Lourdes ligt bij de noordelijke ingang van de stad, dicht bij de bedevaartplaatsen en heiligdommen.
Das Premiere Classe Lourdes erwartet Sie am nördlichen Eingang der Stadt, in der Nähe der Pilgerstätten und Heiligtümer.

Tegen een toeslag kunt u parkeren op het terrein. Het treinstation van Lourdes ligt op 250 meter afstand.
Private Parkplätze stehen am Hotel gegen Aufpreis zur Verfügung. Der Bahnhof von Lourdes ist 250 m entfernt.

Alle kamers van het ibis Lourdes Centre Gare hebben airconditioning, een flatscreentelevisie, een telefoon en een eigen badkamer met douche.
Alle klimatisierten Zimmer im ibis Lourdes Centre Gare verfügen über einen Flachbild-TV, ein Telefon und ein eigenes Bad mit Dusche.

Les Jardins de Lourdes serveert ´s morgens een continentaal ontbijt. Gasten kunnen ook gebruik maken van een volledig ingerichte kitchenette met een vaatwasser en een magnetron.
Außerdem stehen Ihnen Konferenzräume und eine Gepäckaufbewahrung zur Verfügung. Morgens stärken Sie sich im Les Jardins de Lourdes an einem kontinentalen Frühstück. Nutzen Sie auch die komplett ausgestattete Küchenzeile mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle.