Vertaling van "aan het beroemde kasteel " (Nederlands → Duits) :

Geboorteplaats van de PSA Peugeot Citroën Group. Bezoek Montbéliard, het beroemde kasteel, het Axone-uitgaanscentrum en de Peugeot-museum.
Geburtsort der PSA Peugeot Citroën Gruppe. Besichtigen Sie Montbéliard, sein berühmtes Schloss, den Veranstaltungsort Axone und das Peugeot Museum.

De oude stad ligt op 5 km en daar bevindt u zich in het hart van het beroemde modedistrict waar u de kathedraal, de Galleria Vittorio Emanuele, het beroemde theater La Scala en het Sforza kasteel kunt bewonderen.
Die Altstadt ist 5 km entfernt, und Sie befinden sich im Zentrum des Modeviertels, wo Sie die Kathedrale, die Viktor-Emanuel-Galerie, das berühmte Theater La Scala und Castello Sforzesco bestaunen können.

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Classic kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het kasteel Classic kamer met uitzicht op het kasteel, met 1 tweepersoonsbed, flatscreen-tv, gratis snelle WiFi, eigen badkamer, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Classic-Zimmer mit 1 Doppelbett und Burgblick Classic-Zimmer mit Burgblick, 1 Doppelbett, Flachbildfernseher, kostenlosem Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über WIFI, Bad, Haartrockner und Tee-/Kaffeemaschine.

Het viersterrenhotel Mercure Nantes Centre Gare ligt dicht bij het centrum van Nantes met directe toegang tot het TGV treinstation en shuttle naar luchthaven Nantes Atlantique, ideaal op het kruispunt van de zakenwijk Euronantes, het evenementencentrum Cité des Congrès, kasteel en Machines de L'Île.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Nantes Centre Gare in der Nähe des Zentrums von Nantes mit direkter Verbindung zum TGV-Bahnhof und Shuttle zum Flughafen Nantes Atlantique liegt ideal: direkt an der Kreuzung von Geschäftsviertel Euronantes, Veranstaltungszentrum Cité des Congrès, Schloss und Machines de L'Ile.

Het ligt tegenover de hoofdingang van het expocenter " Brussels Expo" , nabij het themapark " Bruparck" , het Atomium, het Koning Boudewijnstadion en het Kasteel van Laken.
Das Haus befindet sich gegenüber vom Haupteingang des Messezentrums " Brussels Expo" sowie ganz in der Nähe von Bruparck, Atomium, König-Baudouin-Stadion und königlichem Schloss von Laeken.

Het hotel heeft 259 moderne kamers en ligt op loopafstand van Edinburgh Old Town, het kasteel van Edinburgh, musea en het nachtleven van Edinburgh.
Es bietet 259 moderne Zimmer und liegt in Gehweite zu Altstadt, Edinburgh Castle, Museen und Nachtleben von Edinburgh.

U kunt ook het kasteel Raeren bezoeken.
Auch ein Besuch der mittelalterlichen Burg Raeren ist lohnenswert.

Dicht bij Het Belfort, het stadhuis en het kasteel van de graven.
Nahe Belfried, Rathaus und Gravensteen.