Traduction de «aan het aquaduct over » (Néerlandais → Allemand) :

Breng een bezoek aan het aquaduct van Segovia dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Dit aquaduct is op slechts 10 minuten rijden van het hotel gelegen.
Besuchen Sie auch das nur 10 Fahrminuten entfernte und zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Aquädukt von Segovia.

Residence Astoria heeft ook gratis parkeergelegenheid. Gasten kunnen een bezoek brengen aan de nabijgelegen kathedraal en ook aan het aquaduct over de rivier de Garonne.
Ihr Fahrzeug stellen Sie an der Residenz Astoria kostenfrei ab. Besuchen Sie die nahe gelegene Kathedrale in Agen sowie das Agener Aquädukt über den Fluss Garonne.

Don Jaume ligt in het centrum van Segovia, op slechts 100 meter van de iconische aquaduct. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv en een eigen badkamer, en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Don Jaime begrüßt Sie im Herzen von Segovia nur 100 m vom Aquädukt, dem Wahrzeichen der Stadt, entfernt. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem eigenen Bad. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

In Hotel Gattapone kunt u genieten van een exclusief uitzicht over het middeleeuwse aquaduct van Spoleto en het prachtige dal dat zich er onder uitstrekt.
Im Hotel Gattapone genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Ponte delle Torri, ein mittelalterliches Aquädukt, und das schöne Tal von Spoleto.

Het Corinthia Hotel ligt op 5 minuten lopen van de dierentuin van Lissabon en op 150 meter van een metro- en treinstation. Het biedt uitzicht op het Aquaduct en het natuurpark Monsanto.
Das 5 Gehminuten vom Zoo Lissabon sowie 150 m von einem Bahnhof und U-Bahnhof entfernte Corinthia Hotel bietet eine Aussicht auf den Aquädukt und den Naturpark Monsanto.

Dit hotel ligt tegenover het indrukwekkende aquaduct van Amoreira en biedt ruime kamers en een tuin met een zwembad.
Mit Blick auf das imposante Aquädukt von Amoreira erwartet Sie dieses Hotel mit geräumigen Zimmern und einem Garten mit einem Pool.

Villa des Figuiers heeft een tuin met een zwembad en ligt in Saint-Bonnet-du-Gard, op 30 minuten rijden van Nîmes en op slechts 5 km van de Pont du Gard, een oud Romeins aquaduct.
In Saint-Bonnet-du-Gard, eine 30-minütige Fahrt von Nîmes entfernt, bietet die Villa des Figuiers einen Garten und einen Pool.

Dit hotel wordt omgeven door tuinen en heeft een seizoensgebonden zwembad. Het ligt op 200 meter van de ingang van het Romeinse aquaduct, Le Pont du Gard.
Dieses Hotel empfängt Sie von Gärten umgeben, 200 m vom Eingang zum Gelände des römischen Aquädukts Le Pont du Gard entfernt.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Das Les Acanthes befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Remoulins, nur 4 km vom römischen Aquädukt Pont du Gard, einem UNESCO-Kulturerbe, entfernt.

Sommige kamers bieden uitzicht op het aquaduct en alle kamers van Hotel D. Luís hebben een lcd-tv en airconditioning.
Von einigen Zimmern genießen Sie eine Aussicht auf das Aquädukt. Alle Zimmer im Hotel D. Luís sind klimatisiert und mit einem LCD-Sat-TV ausgestattet.