Traduction de «aan het andré malraux » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Paris Rueil Malmaison ligt in het centrum nabij het André Malraux-theater, op 5 minuten met de bus vanaf het treinstation RER A en de zakenwijk Rueil sur Seine.
Im Stadtzentrum nahe dem Theater André Malraux gelegen und 5 Minuten mit dem Bus vom RER A-Bahnhof sowie dem Geschäftsviertel Rueil sur Seine entfernt, bietet das Hotel ibis Paris Rueil Malmaison 58 Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreiem WIFI.

Het hotel ligt in het zakendistrict, maar er is dankzij de nabijgelegen theaters André Malraux en Amandiers ook ruimte voor cultuur.
Das Hotel liegt zwar im Geschäftsviertel, doch ist mit den Theatern André Malraux und Amandiers in unmittelbarer Nähe für ein kulturelles Programm gesorgt.

Het ibis-hotel Santo André ligt 3 km buiten het centrum van Santo André, op 17 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van Cumbica, dicht bij het Celso Daniel-park en het Grand Plaza-winkelcentrum.
Das ibis Santo André Hotel liegt 3 km vom Stadtzentrum, 17 km vom Flughafen Congonhas und 40 km vom Flughafen Cumbica entfernt. In der Nähe befinden sich der Celso-Daniel-Park und das Einkaufszentrum Grand Plaza.

Beschrijving van het hotel - Mercure Santo Andre Hotel
Mercure Santo Andre Hotel : Beschreibung

Het hotel Santo André ligt aan de Avenida Industrial, naast Celso Daniel Park, een van de grootste parken van de stad, populair bij hardlopers en wandelaars.
Das Santo André Hotel befindet sich in der Av. Industrial, neben dem Celso-Daniel-Park - die größte, bei Joggern und Spaziergängern beliebte Grünfläche der Stadt.

Het hotel ligt tegenover het winkelcentrum Grand Plaza en dicht bij de Rua Figueiras, waar het nachtleven van Santo André zich afspeelt en waar u enkele van de beste bars en restaurants uit de buurt vindt.
Gegenüber liegt das Einkaufszentrum Grand Plaza und in der Nähe die Rua Figueiras, in der Sie die besten Ausgehmöglichkeiten Santo Andrés mit Bars und Restaurants finden.

Ms. Carla GIMENEZ, Manager van het ibis Santo Andre, heet u van harte welkom
Ms. Carla GIMENEZ, Direktion des ibis Santo Andre, heißt Sie herzlich willkommen.

Mr Alexandre PRETO, Manager van het Mercure Santo Andre Hotel, heet u van harte welkom
Mr Alexandre PRETO, Direktion des Mercure Santo Andre Hotel, heißt Sie herzlich willkommen.

“Verblijf in een toplocatie in Santo André, vlak bij Celso Daniel Park en tegenover het winkelcentrum Grand Plaza.
“Übernachten Sie in toller Lage in Santo André, neben dem Celso Daniel-Park und gegenüber dem Einkaufszentrum Grand Plaza.

Welkom bij Mercure-hotel Santo André”.
Willkommen im Mercure Santo André”.