Traduction de «aan het achenmeer » (Néerlandais → Allemand) :

Het Achenmeer bevindt zich op 17 km van het apartment Gitti.
Der Achensee liegt vom Apartment Gitti 17 km entfernt.

Het Zillertaler Hof ligt in Achenkirch, aan de noordelijke oever van het Achenmeer, op slechts 100 meter van het dalstation van het skigebied Christlum.
Der Zillertaler Hof begrüßt Sie in Achenkirch am Nordufer des Achensee und nur 100 m von der Talstation des Skigebiets Christlum entfernt.

Kinderhotel Buchau, aan de oever van het Achenmeer, biedt 6 dagen per week een gevarieerd activiteitenprogramma voor kinderen, professionele kinderopvang en een all-inclusive arrangement.
Am Ufer des Achensees besticht das Kinderhotel Buchau mit einem breitgefächerten Programm an Aktivitäten für Kinder an 6 Tagen in der Woche. Zu den weiteren Vorzügen des Hauses zählen die professionelle Kinderbetreuung und das All-inclusive-Angebot.

Das Kronthaler in Achenkirch aan het Achenmeer biedt ruime, elegant ingerichte kamers en-suites met gratis WiFi.
Das Kronthaler in Achenkirch am Achensee bietet geräumige, elegant eingerichtete Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN.

Frühstückshotel Margret ligt in het centrum van Maurach, op slechts 5 minuten lopen van het Achenmeer.
Das Frühstückshotel Margret liegt im Zentrum von Maurach, nur 5 Gehminuten vom Achensee entfernt.

Het Appartementhaus Alpenrose heeft een alpine stijl en ligt in het centrum van Pertisau, op 200 meter van het Achenmeer.
Das 200 m vom Ufer des Achensee entfernte, im alpinen Stil gestaltete Appartementhaus Alpenrose begrüßt Sie im Zentrum von Pertisau.

Het Achenmeer en het overdekte zwembad en wellnesscentrum Wörgler Wasser Welt liggen beide op 30 minuten rijden.
Der Achensee und das Hallenbad sowie der Wellnessbereich Wörgler Wasser Welt sind jeweils eine 30-minütige Autofahrt entfernt.

Het Cordial Familien Vital Hoteldorf ligt in Achenkirch, op slechts 15 minuten lopen van het Achenmeer en in het hart van de Tiroolse Alpen.
Das Cordial Familien Vital Hoteldorf in Achenkirch liegt nur 15 Gehminuten vom Achensee im Herzen der Tiroler Alpen entfernt.

Moser's Hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid op het terrein, en ligt op 3 minuten rijden van het Achenmeer.
Am Moser's Hotel stehen kostenfreie Privatparkplätze für Sie bereit. Zum Achensee fahren Sie nur 3 Minuten.

In de winter kunt u schaatsen op het Achenmeer en in de zomer kunt u hier zwemmen en windsurfen.
Der Achensee eignet sich im Winter ideal zum Eislaufen und im Sommer zum Schwimmen sowie Windsurfen.