Traduction de «aan heerlijke gerechten en verfrissende » (Néerlandais → Allemand) :

Na een lange dag kunt u zich in een van de 6 restaurants en/of cafés van Grand Hotel Europe te goed doen aan heerlijke gerechten en verfrissende drankjes.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie nach Ihrer Rückkehr in das Grand Hotel eines der 6 Restaurants bzw. Cafés besuchen und dort köstliche Gerichte sowie erfrischende Getränke genießen.

U kunt er genieten van een breed scala aan gerechten en verfrissende drankjes. Voor stevige internationale gerechten is er het Graze, Kuu Izakay biedt een verscheidenheid aan heerlijke Japanse lekkernijen en het Reef serveert een heerlijk ontbijt.
Das Graze serviert herzhafte internationale Gerichte. Das Kuu Izakaya bietet eine Auswahl an köstlichen japanischen Speisen. Im Reef können Sie ein hervorragendes Frühstück genießen. In der Tree Bar erhalten Sie ansprechende Cocktails und andere Getränke.

Als gast van het Akzent Hotel Altdorfer Hof kunt u ontspannen in een van de 56 smaakvol ingerichte kamers, genieten van een verfrissend drankje in de hotelbar en genieten van heerlijke gerechten in het hotelrestaurant.
Wohnen Sie in einem der 56 geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Akzent Hotels Altdorfer Hof und genießen Sie auch die Erfrischungsgetränke an der Hotelbar sowie die wohlschmeckenden Gerichte des Hotelrestaurants.

Geniet van de heerlijke gerechten in de elegante brasserie en restaurant of van een verfrissend drankje in de lichte bar.
Genießen Sie das gastronomische Angebot der eleganten Brasserie, des Restaurants oder der hellen, freundlichen Bar.

Het Azure Restaurant biedt een brede selectie internationale gerechten, heerlijke lekkernijen en verfrissende drankjes van de bar.
Das hauseigene Restaurant Azure verwöhnt Sie mit einer großen Auswahl an leckeren internationalen Gerichten.

De snackbar is overdag geopend en biedt heerlijke gerechten, traditioneel Griekse hapjes en verfrissende drankjes.
Die tagsüber geöffnete Snackbar serviert Ihnen köstliche Gerichte, traditionelle griechische Snacks und erfrischende Getränke.

Het restaurant serveert een heerlijke selectie van lokale en internationale gerechten, evenals verfrissende drankjes.
Im Restaurant werden Sie mit einer erlesenen Auswahl an regionalen und internationalen Gerichten sowie erfrischenden Getränken verwöhnt.

Na een drukke dag kunt u zich in het restaurant laten verwennen met heerlijke huisgemaakte gerechten en verfrissende drankjes. Bij mooi weer kunt u ook op het terras eten en drinken.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im Restaurant delikate hausgemachte Gerichte und kühle Getränke. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Terrasse speisen.

Restaurant Leapfrog ligt op het dak van het hotel en heeft uitzicht over de stad. Het serveert westerse gerechten en verfrissende drankjes.
Das Restaurant Leapfrog mit Stadtblick erwartet Sie auf der Dachterrasse und serviert Ihnen westliche Speisen sowie erfrischende Getränke.

In het restaurant met bar op locatie kunt u genieten van Thaise gerechten en verfrissende drankjes.
Besuchen Sie auch das hauseigene Restaurant mit Bar, wo Ihnen thailändische Gerichte sowie Snacks und erfrischende Getränke serviert werden.