Traduction de «aan gerechten inclusief maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Na een drukke dag kunt u in het eigen restaurant terecht voor een ruim aanbod aan gerechten, inclusief maaltijden die zijn aangepast aan uw dieetvereisten.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie im Restaurant des Ascona verschiedene Speisen probieren, die ganz individuell auf Ihre persönlichen Ernährungsbedürfnisse zugeschnitten werden.

Bij een verblijf inclusief maaltijden kunt u genieten van luxe Japanse gerechten, bereid met verse ingrediënten.
Wenn Sie Übernachtungen mit Verpflegung buchen, können Sie mit frischen Zutaten zubereitete, erlesene Gerichte der japanischen Küche genießen.

Restaurant Palette serveert Nederlandse maaltijden en internationale gerechten, inclusief een verscheidenheid aan sandwiches, hamburgers en pizza's.
Im Restaurant Palette genießen Sie Gerichte der niederländischen und der internationalen Küche, darunter eine Auswahl an Sandwiches, Hamburgern und Pizzen.

Het restaurant van Kanhaia Haveli bevindt zich op het dak en serveert een selectie Indiase, Chinese en Europese gerechten, inclusief puur vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant auf dem Dach serviert eine Auswahl an indischen, chinesischen und kontinentalen Gerichten sowie rein vegetarische Speisen.

Sol Milanos Pingüinos heeft 2 buffetrestaurants, waar een selectie internationale gerechten, inclusief Spaanse, Italiaanse en Aziatische gerechten, worden geserveerd.
In den 2 Buffetrestaurants des Pingüinos werden Ihnen verschiedene internationale Gerichte mit Speisen aus der spanischen, italienischen und asiatischen Küche serviert.

Het grote restaurant Areta serveert een scala aan gerechten, inclusief salades, pasta's en Sloveense gerechten.
Das große Restaurant Areta im Bioenergy Resort Salinera serviert verschiedene Speisen, darunter Salate, Nudeln und slowenische Gerichte.

De accommodaties zijn inclusief maaltijden en drankjes, vervoer vanaf de luchthaven en verschillende jungle-activiteiten, zoals kamperen en dolfijnen kijken.
Inbegriffen sind die Vollpension, ein Abholservice vom Flughafen sowie Dschungelaktivitäten wie Campingausflüge und Delfinbeobachtungen.

De Royal Kruger Lodge ligt niet ver van de Crocodile River, de natuurlijke grens van het Kruger National Park, en beschikt over luxe kamers inclusief maaltijden en een persoonlijke service.
Die Royal Kruger Lodge befindet sich in der Nähe des Flusses Crocodile River, der die natürliche Grenze zum Krüger-Nationalpark bildet. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und im Preis inbegriffene Mahlzeiten sowie persönlichen Service.

Bij reserveringen inclusief maaltijden worden een Japans ontbijt en een meergangendiner met lokale specialiteiten geserveerd.
Wenn Sie eine Unterkunft mit Verpflegung gebucht haben, steht jeden Morgen ein japanisches Frühstück für Sie bereit. Am Abend wird Ihnen ein Abendessen mit mehreren Gängen aus lokalen Spezialitäten serviert.

Het hotel biedt uitgebreide all-inclusivediensten, inclusief maaltijden in alle restaurants en diverse drankjes.
In diesem Hotel genießen Sie einen umfassenden All-inclusive-Service, der die Speisen in allen hoteleigenen Restaurants und ausgewählte Getränke beinhaltet.