Traduction de «aan gerechten begeleid door » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de wintertuin heten u elke dag van de week van harte welkom, met een scala aan gerechten begeleid door onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Das Restaurant mit Wintergarten begrüßt seine Gäste an jedem Tag der Woche in einladender Atmosphäre mit einer Vielfalt von Gerichten begleitet von Weinen unserer Grands Vins Mercure Karte.

Tijdens het diner maakt u kennis met alle delicatessen uit onze regio in een smakelijk menu, begeleid door een van de vele uitstekende wijnen.
Unser Chefkoch weist Sie mit dem schmackhaften Menü in die Spezialitäten der Region und eine große Auswahl hochwertiger Weine ein.

De keuken staat onder leiding van een kok die de kunst verstaat om gastronomische gerechten te creëren door verfijnde gerechten met regionale specialiteiten en subtiele Pyreneese smaken met elkaar te combineren.
Die Küchenchef kreiert Gourmet-Küche durch die Kombination von Haute Cuisine und regionalen Spezialitäten mit subtilen Aromen der Pyrenäen.

Het hotel biedt alles-in-een-vergaderoplossingen met vergaderzalen voorzien van geavanceerde audiovisuele apparatuur, begeleid door een professioneel team medewerkers.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume mit moderner audiovisueller Ausstattung sowie ein professionelles Team für einen ausgezeichneten Service und Konferenzlösungen aus einer Hand.

Laat u in het Graffiti-restaurant verrassen door onze chef met klassieke internationale gerechten, traditionele Indonesische gerechten uit deze gevarieerde eilandengroep en coole, hippe cuisine. Een innovatief restaurant met persoonlijke service.
Im Graffiti Restaurant überrascht Sie der Küchenchef mit einer gr. Auswahl internationaler Klassiker, traditioneller indones.

Chef Mr David DRANS heet u welkom Ontdek gerechten geïnspireerd door de zee in het gastronomische restaurant dat wordt geleid door David Drans, die met producten van lokale leveranciers werkt.
Der Küchenchef Mr David DRANS heißt Sie herzlich willkommen. Entdecken Sie die vom Meer inspirierte Küche im Gourmetrestaurant unter der Leitung von Davis Drans.

De moderne bar en het restaurant met heerlijke gerechten zijn ideaal om te ontspannen na een vergadering of om tijd met uw gezin door te brengen.
Die moderne Bar und das Restaurant servieren köstliche Gerichte und sind perfekt, um sich nach einem Geschäftstreffen zu entspannen oder um Zeit mit der Familie zu verbringen.

Tijdens uw verblijf of spaweekend serveert het restaurant uitgebalanceerde gerechten, geïnspireerd door de zee.
Das Hotelrestaurant serviert ausgewogene Küche basierend auf Produkten aus dem Meer während Ihres Aufenthalts oder Spa-Wochenendes an der Opalküste.

Laat u verleiden door ons gevarieerde ontbijtbuffet en de smakelijke internationale gerechten in ons Elements Restaurant, relax met een cocktail in onze bar of blijf fit in onze sportzaal.
Genießen Sie abwechslungsreiches Frühstücksbüfett und leckere internationale Küche in unserem Elements Restaurant und einen Cocktail in unserer Bar.

Geniet in Oopen Pasta Grill van een internationaal ontbijtbuffet en heerlijke, door onze chef-kok geselecteerde, gerechten.
Das Oopen Pasta Grill serviert ein internationales Frühstücksbüfett und eine köstliche Auswahl des Chefkochs.