Traduction de «aan faciliteiten zoals een eigen » (Néerlandais → Allemand) :

De slaapzalen zijn voorzien van een gedeelde badkamer, en de reguliere kamers beschikken over een eigen balkon en extra faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een klamboe.
Wenn Sie ein Bett im Schlafsaal buchen, nutzen Sie ein Gemeinschaftsbad. Die privaten Zimmer bieten ein eigenes Bad sowie einen eigenen Balkon und ein Moskitonetz.

Ze zijn ruim, prachtig ingericht en ideaal voor stelletjes en gezinnen, die op zoek zijn naar privacy en exclusieve faciliteiten, zoals de eigen zwembaden.
Sie sind geräumig und großartig gestaltet und ideal für Paare und Familien, die eine gehobene Unterkunft, Privatsphäre und eine Reihe von exklusiven Einrichtungen einschließlich privaten Pools suchen.

De stijlvolle kamers hebben moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een iPod-dock en gratis onbeperkt WiFi.
Die stilvoll eingerichteten Zimmer bieten ein eigenes, modernes Bad, einen Flachbild-TV, eine iPod-Dockingstation sowie uneingeschränkt kostenfreies WLAN.

Alle kamers en-suites zijn uniek ingericht en goed uitgerust met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer.
Alle Gästezimmer und Suiten sind individuell eingerichtet und mit einem modernen Bad ausgestattet.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

De kamers zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer.
Die Zimmer sind mit allen modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Badezimmer ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van vele nuttige faciliteiten, zoals een eigen badkamer en een flatscreentelevisie met betaalfilms.
Die Zimmer sind jeweils mit einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit gebührenpflichtigen Filmen sowie weiteren praktischen Einrichtungen ausgestattet.

De lichte en ruime kamers en-suites van het Swiss Inn Resort Dahab zijn voorzien van moderne faciliteiten, zoals een eigen balkon en een ruime zithoek met satelliettelevisie.
Die hellen und luftigen Zimmer und Suiten im Swiss Inn Resort Dahab sind mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Balkon, einem geräumigen Sitzbereich und einem Sat-TV ausgestattet.

Het charmante resort biedt huiselijke accommodatie met moderne faciliteiten, zoals een eigen badkamer, afsluitbare kasten en gratis WiFi in het hele resort.
Freuen Sie sich in diesem charmanten Resort auf eine gemütliche Unterkunft mit modernen Annehmlichkeiten, wie ein eigenes Bad, abschließbare Schränke und kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Alle kamers bieden een warme en gastvrije sfeer gecombineerd met moderne faciliteiten zoals een eigen badkamer, airconditioning en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer bieten eine gemütliche und gastliche Atmosphäre mit modernen Annehmlichkeiten wie einem eigenen Bad, Klimaanlage und einem Flachbild-TV.