Traduction de «aan en recreatieprogramma » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft verschillende recreatieprogramma's, met onder andere een bezoek aan enkele nabijgelegen steden, waarvan een aantal genoemd worden op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auch auf verschiedene Freizeitprogramme wie den Besuch umliegender Ortschaften, von denen einige zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören.

In de zomer kunnen kinderen spelen in de speeltuin en het kinderbad van het Piñero Bahia de Palma en meedoen met het dagelijkse recreatieprogramma.
Im Sommer freuen sich die Kinder auf den Spielbereich des Piñero Bahia de Palma und ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

Tevens is er een gevarieerd recreatieprogramma beschikbaar in het sportcentrum en kan er de hele dag voor de kinderen worden gezorgd. Het overdekte zwembad voor de kinderen heeft een 40-meter lange waterglijbaan.
Der Innenpool für Kinder begeistert durch eine 40 m lange Wasserrutsche.

Het beschikt ook over een uitgebreid sport- en recreatieprogramma.
Freuen Sie sich auf das breite Angebot an Sport- und Erholungsmöglichkeiten.

In de zomer kunt u deelnemen aan wandel- en recreatieprogramma's zoals Nordic Walking tochten, Kneipptours, yogalessen en nog veel meer gratis mogelijkheden.
Im Sommer nehmen Sie an Wander- und Erholungsprogrammen teil, darunter Nordic Walking-Touren, Kneipptouren, Yogakursen und vielen weiteren kostenfreien Aktivitäten.

Er wordt ook wekelijks een recreatieprogramma georganiseerd met onder meer begeleide wandelingen en nachtwandelingen en een animatieprogramma voor de kinderen.
Zum wöchentlichen Programm gehören unter anderem geführte Wanderungen und Nachtspaziergänge.