Traduction de «aan eigen grond en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Adamton Country House Hotel is een indrukwekkend, landelijke hotel met 19,5 hectare aan eigen grond en bevindt zich op 10 minuten rijden van de luchthaven Prestwick.
Das Adamton Country House Hotel ist ein beeindruckendes Landhotel auf einem rund 7,9 Hektar großen Privatgrundstück, 10 Fahrminuten vom Flughafen Prestwick entfernt.

Dit hotel bevindt zich op een heuveltop in Tarquinia, en beschikt over een eigen boerderij en 21 hectare eigen grond met wijngaarden en olijfboomgaarden.
Das auf einem Hügel in Tarquinia gelegene Agriturismo Fattorie Poggio Nebbia besitzt seinen eigenen Hof und 21 Hektar Privatland mit Weinbergen und Olivenhainen.

Deze accommodatie bevindt zich in Porto Rotondo, op eigen grond en op 200 meter van het privé-strand.
Das Sa Jaga Brujada liegt nur 200 m von seinem eigenen Strandbereich entfernt auf seinem eigenen Grundstück in Porto Rotondo. Es bietet einen Außenpool und individuell eingerichtete Apartments mit einem Balkon oder einer Veranda.

Deze accommodatie is gevestigd in een traditioneel gebouw met koepeldaken en bevindt zich op 9,000 m² aan eigen grond.
Das Kervansaray Termal begrüßt Sie in einem traditionellen Gebäude mit Kuppeldächern auf einem 9000 m² großen Grundstück.

Deze accommodatie bevindt zich op 2000 m² aan eigen grond, in Porticcio, op 5 minuten rijden van het strand en winkels. Het biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Das in Porticcio gelegene Les Villas de Lorello empfängt Sie auf einem 2.000 m² großen Grundstück mit einem Außenpool und kostenlosem WLAN. Nach weniger als 5 Fahrminuten erreichen Sie den Strand und mehrere Geschäfte.

Het Agriturismo Podere Bucine Basso bevindt zich op meer dan 18 hectare eigen grond en wordt omgeven door fruitbomen, wijngaarden en olijfboomgaarden.
Auf einem über 18 Hektar großen Privatgrundstück begrüßt Sie das Agriturismo Podere Bucine Basso inmitten von Obstbäumen, Weinbergen und Olivenhainen.

Apartment Arcen is een accommodatie met eigen kookgelegenheid, en bevindt zich op de begane grond van een woonhuis.
Das Apartment Arcen, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung, befindet sich im Erdgeschoss eines privaten Hauses.

Het Robinson Club Schlanitzen Alm bevindt zich op 12.000 m² aan eigen grond op een indrukwekkende berghelling. Het biedt een prachtig uitzicht op de Gailvallei en de omliggende bergen.
Lassen Sie sich von der Lage des Robinson Club Schlanitzen Alm an einem Berghang auf einem 12.000 m² Grundstück beeindrucken und genießen Sie die herrliche Aussicht auf das Gailtal und die umliegenden Berge.

Dit prachtige landhuishotel in het hart van Sussex wordt omringd door 126,3 hectare aan eigen grond en parken. Het bevindt zich dicht bij Gatwick en Brighton Hove.
Im Herzen von Sussex erwartet Sie dieses prächtige Landhaus auf einem 124,8 ha großen Anwesen mit Parklandschaft. Vom Hotel aus erreichen Sie die Flughäfen Gatwick, Brighton und Hove schnell und bequem.

Het Secluded Rainforest Retreat ligt op zes hectare eigen grond en wordt omgeven door een tropisch regenwoud. Het bevindt zich in Mountain View, Hawaii.
Das Hotel Secluded Rainforest Retreat befindet sich in Mountain View, Hawaii, auf einem 2,5 Hektar großen Privatgrundstück inmitten von tropischem Regenwald.