Traduction de «aan een ​​dagje chemnitz bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Hier kunt u elke ochtend genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet, waarmee u een goede start maakt aan een ​​dagje Chemnitz bezoeken of het omliggende landschap verkennen, te voet of per fiets.
An jedem Morgen stärken Sie sich hier am leckeren, kostenfreien Frühstücksbuffet für den Tag.

Na een dagje bezienswaardigheden bezoeken, kunt u een boek lezen in de lounge terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Nach einem Tag voller Besichtigungen entspannen Sie sich bei einem Buch in der Gästelounge, während sich Ihre Kinder auf dem Spielplatz vergnügen.

Lees een boek voor de open haard in de lounge, of ontspan na een dagje bezienswaardigheden bezoeken.
Lesen Sie ein Buch vor dem Kamin in der Gästelounge oder entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag.

Het restaurant van het hotel is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend, en na een dagje bezienswaardigheden bezoeken kunt u heerlijk ontspannen bij de grote open haard in de lounge.
Das Hotelrestaurant ist täglich von früh morgens bis spät abends geöffnet.

Op de kasteelgronden van Chemnitz, 3 km verderop, kunt u gemakkelijk een dagje doorbrengen.
Erkunden Sie die mittelalterliche Abtei, Fachwerkhäuser und den malerischen See am Chemnitzer Schlosspark (3 km).

Voor een dagje uit zijn een bezoek aan Dresden of Chemnitz aan te raden.
Dresden und Chemnitz sind lohnende Ziele für Tagesausflüge.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

Daar kunt u na een dagje in Parijs regelmatig genieten van optredens. U kunt ook de uitgaansgelegenheden in de trendy Rue Oberkampf bezoeken.
Stürzen Sie sich zudem in das Nachtleben in der angesagten Rue Oberkampf.

Na een dagje vergaderen of bezienswaardigheden bezoeken, kunt u ontspannen met een kop koffie in het café of in de stijlvolle lounge met tv.
Nach einem Tag voller Besichtigungen oder Tagungen genießen Sie einen Kaffee im Café des Europa oder entspannen bei Sat-TV im stilvollen Loungebereich.

U kunt uw dag goed beginnen met een ontbijtbuffet in het Hostel Köln, voordat u een dagje gaat winkelen of bezienswaardigheden gaat bezoeken in Keulen.
Mit einem Frühstück vom Buffet im Hostel Köln starten Sie gestärkt in den Tag, bevor Sie die Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten der Stadt erkunden.