Traduction de «aan een zonnige vlakte » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg voor jongeren ligt in een park van 10.000 m² en aan een zonnige vlakte. Het ligt op 2 km van het centrum van Westendorf en de Kitzbüheler Alpen.
Umgeben von einem 10.000 m² großen Freizeitpark auf einem sonnigen Hochplateau erwartet Sie die Jugendherberge Burgweghof nur 2 km vom Zentrum Westendorfs entfernt in den Kitzbüheler Alpen.

Residenza Le Due Torri heeft een onmiskenbaar antieke stijl. De residentie ligt op een zonnige vlakte, net buiten Riva del Garda, op ongeveer 2,5 km van de meeroevers.
Die Residenza Le Due Torri unterscheidet sich durch ihren unverwechselbaren antiken Stil. Sie ist auf einer sonnenbeschienenen Ebene knapp außerhalb von Riva del Garda gelegen, ca. 2,5 km vom Seeufer entfernt.

Bij mooi weer kunt u genieten van een heerlijk ontbijtbuffet op het zonnige terras of in de prachtige, zonnige tuin.
Bei gutem Wetter genießen Sie das köstliche Frühstücksbuffet auf der Sonnenterrasse oder im reizvollen, sonnigen Garten.

Op zonnige dagen kunt u ook van de maaltijden genieten op het zonnige terras van Hotel Moselpark.
An sonnigen Tagen können Sie Ihre Mahlzeiten auch auf der sonnigen Terrasse des Hotels Moselpark genießen.

Bij zonnig weer kunt u heerlijk ontspannen op het zonnige terras.
Bei schönem Wetter verweilen Sie auf der sonnigen Terrasse.

Op zonnige dagen kunt u met een drankje ontspannen in de zonnige biertuin.
An sonnigen Tagen können Sie sich bei einem Getränk im sonnigen Biergarten entspannen.

Het Desert Nights Camp is gelegen op de vlakte van Wahiba/Sharqiya, 2 uur rijden van Muscat.
Das Desert Nights Camp liegt in der Wüste Rimal Al Wahiba, eine 2-stündige Autofahrt von Muscat entfernt.

U kunt genieten van het uitzicht op de Afrikaanse vlakte en de verre Drakensberg bergketen.
Genießen Sie die Aussicht auf die afrikanische Ebene und die Drakensberge in der Ferne.

U kunt genieten van de speciale Champagne Bush Diners onder het maanlicht, van een nachtelijke game drive en een barbecue op de Mara vlakte.
Begeistern werden Sie die speziellen Champagne Bush Dinner bei Mondschein: Dabei erleben Sie eine nächtliche Pirschfahrt und grillen inmitten der Mara-Ebenen.

Het Plitvice Hotel ligt naast de ingang van het nationale park en dicht bij het Jezero Hotel. Het hotel kijkt uit over de kleine vlakte van het park met het meer.
Das Plitvice Hotel befindet sich neben dem Eingang zum Nationalpark und in der Nähe vom Hotel Jezero mit Blick auf das kleine Plateau im Seeparkbereich.