Vertaling van "aan een zijrivier " (Nederlands → Duits) :

Spreewaldhotel Stephanshof ligt direct aan een zijrivier van de rivier de Spree, bij bekende wandelpaden.
Das Spreewaldhotel Stephanshof liegt direkt an einem Nebenfluss der Spree, an ausgewiesenen Wanderwegen.

Tot de activiteiten behoren fietsverhuur, wandeltochten en een bezoek aan de kloof boven een zijrivier van de Dordogne.
Mieten Sie sich im Hotel ein Fahrrad, gehen Sie zum Wandern oder erkunden Sie die Schlucht am Nebenfluss der Dordogne.

Dit schilderachtige driesterrenhotel biedt gezellige, huiselijke kamers en is omgeven door wijngaarden. Het ligt langs de Siebenborn, een zijrivier van de Moezel, langs een rustige landweg net buiten het dorp Noviand.
An einer ruhigen Landstraße und umgeben von Weinbergen liegt dieses reizende 3-Sterne-Landhotel am Nebenfluss Siebenborn der Mosel direkt außerhalb des Ortes Noviand. Das traditionsreiche Hotel Klostermühle Siebenborn erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern, die zum Wohlfühlen einladen.

Het Engler Hotel Restaurant staat op een rustige locatie in Mosonmagyaróvár aan een prachtige zijrivier van de rivier de Donau.
Das Engler Hotel Restaurant genießt eine ruhige Lage in Mosonmagyaróvár nahe einem malerischen Nebenfluss der Donau.