Traduction de «aan een promenade waaraan » (Néerlandais → Allemand) :

Het Studio Zeezicht De Sloep Koksijde ligt aan een promenade waaraan zich ook veel verschillende restaurants, tearooms, ijssalons en supermarkten bevinden.
An der Promenade, an der das Studio Zeezicht De Sloep Koksijde liegt, laden eine Vielzahl von Restaurants, Teestuben, Eisdielen und Supermärkten zu einem Besuch ein.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Hier können Sie das leichte Lebensgefühl und die Eleganz genießen, denen dieser Ferienort in Queensland seinen Ruf als ultimatives Urlaubsparadies verdankt.

Op 15 minuten lopen ligt het Champ de Mars Park, waaraan de Eiffeltoren ligt.
Der Park Champ de Mars, der zum Eiffelturm führt, ist 15 Fußminuten entfernt.

Hotel Izan Avenue Louise ligt op 60 meter van de trendy Louizalaan, waaraan zich veel winkels bevinden. Het hotel heeft geluiddichte kamers met een klassieke inrichting en een minibar.
Weniger als 60 m von der trendigen Einkaufsstraße Avenue Louise entfernt wohnen Sie im Hotel Izan Avenue Louise. Es bietet schallisolierte Zimmer mit klassischem Dekor und einer Minibar.

Dit door een familie beheerde hotel heeft een ideale locatie op ongeveer 1 km van de Ponte Vecchio en Piazza della Signoria, het mooie plein waaraan onder andere de Galleria degli Uffizi gevestigd is.
Das familiengeführte Hotel liegt ideal, etwa 1 km von der Brücke Ponte Vecchio und der Piazza della Signoria mit den Uffizien entfernt.

Ze beschikken alle over een volledig uitgeruste keuken en een bar waaraan u kunt ontbijten.
Alle Unterkünfte bieten voll ausgestattete Küchen und Frühstückstheken.

Het animatieteam organiseert allerlei wedstrijden waaraan u kunt deelnemen. Of u kiest ervoor om te volleyballen op het strand.
Nehmen Sie an den Spielen teil, die vom Animationsteam organisiert werden oder spielen Sie Volleyball am Strand.

De eigenaren kunnen u voorzien van toeristische informatie over lokale markten, restaurants, en de nabijgelegen steden die u kunt bezoeken, evenals over aanbevolen activiteiten waaraan u kunt deelnemen.
Die Eigentümer helfen Ihnen zudem gerne mit touristischen Informationen weiter. Sie können Ihnen regionale Märkte, Restaurants und in der Nähe liegende Städte für einen Ausflug sowie Aktivititäten in der Umgebung empfehlen.

Er staat een eettafel in elk appartement, waaraan u van uw maaltijden kunt genieten.
Jedes Apartment bietet einen Esstisch, wo Sie Ihre Mahlzeiten genießen können.

De kamers zijn tevens voorzien van een tafel met een stoel waaraan u kunt werken of eten.
Ein Tisch und Stühle zum Essen und Arbeiten sind ebenfalls vorhanden.