Vertaling van "aan een privé-kiezelstrand " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive hotel Işil Club Bodrum biedt moderne kamers, gelegen aan een privé-kiezelstrand aan de Torba-baai van de Middellandse Zee.
Das all-inclusive Hotel Isil Club bietet moderne Zimmer am privaten Kiesstrand in der mediterranen Torba-Bucht.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Am hoteleigenen Kieselstrand stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Sie können auch spezielle Shiatsu-Massagen buchen, die Sie bei Ihrem Sonnenbad genießen.

Villa Mare Crikvenica ligt op slechts 5 meter van een privé-kiezelstrand met ligstoelen voor elke gast, en is omgeven door een weelderige tuin met bloemen.
Die Villa Mare Crikvenica liegt inmitten eines üppigen Gartens mit Blumen, nur 5 m von einem privaten Steinstrand entfernt, wo Sonnenliegen zur Verfügung stehen.

Dit hotel ligt aan een privé-kiezelstrand met ligbedden en beschikt over een tuin en een panoramisch terras.
Das Hotel liegt an einem Kiesstrand, an dem Liegestühle aufgestellt sind. Sie finden am Hotel einen Garten und eine Panoramaterrasse vor.

Dit hotel beschikt sinds 2014 over een privé-kiezelstrand met ligstoelen en parasols, op 100 meter van het gebouw. Het centrum van Sarandë bevindt zich op 2 km afstand.
Das Hotel Blue Sky begrüßt Sie 2 km vom Stadtzentrum von Sarandë entfernt. Seit 2014 besitzt das Hotel einen eigenen Kiesstrand in nur 100 m Entfernung, an dem Sonnenliegen und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Het in traditionele stijl gebouwde Magda Hotel Apartments heeft een eigen privé-kiezelstrand in de wijk Gialasi. Het biedt een ontbijtbuffet en kamers met een groot balkon en uitzicht op de Saronische Golf.
Die traditionell erbauten Magda Hotel Apartments mit privatem Kiesstrand in der Region Gialassi bieten Frühstück vom Buffet und Unterkünfte mit großem Balkon mit Blick auf den Saronischen Golf.

Het kiezelstrand Ploče vindt u op ongeveer 1,5 km afstand en naar het zand- en kiezelstrand Jaz is het 3 km. Deze stranden behoren tot de populairste stranden aan de Budva Rivièra.
Den Kieselstrand Ploče erreichen Sie innerhalb von 1,6 km und der Sand- und Kieselstrand Jaz ist 3 km entfernt. Beide gehören zu den beliebtesten Stränden an der Riviera von Budva.

Tarbert Castle ligt op ongeveer 3,2 km afstand, en de kust en het dichtstbijzijnde kiezelstrand liggen op ongeveer 10 minuten lopen van de accommodatie Stonefield Farm Holidays.
Zur Burgruine in Tarbert gelangen Sie nach ca. 3,2 km, während Sie die Küste und den nächstgelegenen Kiesstrand nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Das Camp Sibuljina liegt in einer kleinen Küstenstadt von Tribanj Šibuljina und liegt nur wenige Schritte von einem Kiesstrand entfernt.

Het Vila Novak bevindt zich op slechts 300 meter van een kiezelstrand en is gelegen in het centrum van Novalja, op 5 minuten lopen van de hoofdstraat.
Das Apartments Novak liegt im Zentrum von Novalja, einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptstraße entfernt. Sie wohnen nur 300 m von einem Kiesstrand entfernt.