Vertaling van "aan een prachtige inham " (Nederlands → Duits) :

Hotel Le Palme ligt in het hart van de Costa Smeralda, in de baai van Liscia di Vacca. Het kijkt uit op Cala Pitrizza, een prachtige inham met helder water en roze granietrotsen.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Bucht von Liscia di Vacca im Herzen der Smaragdküste (Costa Smeralda). Vom Hotel Le Palme lassen Sie den Blick über den schönen Badeort Cala Pitrizza schweifen, der durch klares Wasser und rosafarbene Granitfelsen besticht.

Apartamentos Playa de Toró ligt op slechts 50 meter afstand van de prachtige inham Playa de Toró.
Diese Apartments in einem weitläufigen und gepflegten Anwesen nur 50 Meter von der wunderschönen Bucht Playa de Toro entfernt - der perfekte Ort für einen erholsamen Urlaub.

Deze enorme camping ligt op een terrein van 2 vierkante kilometer aan dennenbos en maritieme vegetatie, aan een prachtige inham op 50 meter van de Middellandse Zee.
Nur 50 m vom Mittelmeer entfernt begrüßt Sie dieser sehr geräumige Campingplatz mit 2 km² Strandkiefernwald an einer faszinierenden Bucht.

De gemeubileerde balkons bieden een prachtig en vrij uitzicht op de inham bij Souda.
Von Ihrem möblierten Balkon aus genießen Sie einen unverbauten Blick auf die Bucht von Souda.

Het Coral Cove Chalet ligt bij een inham tussen Chaweng Beach en Lamai Beach. Het biedt accommodatie aan het strand met een prachtig uitzicht op de zee.
In einer Bucht zwischen den Stränden Chaweng und Lamai gelegen bietet das Coral Cove Chalet Zimmer am Strand mit herrlichem Blick auf das Meer.

Het bevindt zich op 3 minuten lopen van het dichtstbijzijnde treinstation met verbindingen naar alle delen van de Schotse Hooglanden. De bed breakfast biedt kamers met een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis en de inham Loch Eil.
Seine Zimmer bieten eine schöne Aussicht auf den Ben Nevis und das Loch Eil.

Het Copper Beech Guest House ligt op slechts 4 minuten lopen van het centrum van Galway en grenst aan Saltlake, een inham van Galway Bay.
Das Copper Beech House begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom Stadtzentrum von Galway entfernt direkt neben Saltlake, dem Eingang zur Galway Bay.

Hotel Sheherazade is ingericht in een traditioneel islamitische stijl, met muurschilderingen van een regionale kunstenaar. Het ligt aan de westelijke inham van de oever van de Nijl, op 500 meter van de veerboot naar Luxor.
Mit einem traditionellen islamischen Dekor und Wandmalereien von einem lokalen Künstler erwartet Sie das Hotel Sheherazade an einem Zufluss am Westufer des Nils, 500 m von der Fähre nach Luxor entfernt.

Hotel Issa ligt aan de westkant van de inham van Vis, vlak naast de oude muren van de historische stad Issa.
Das Hotel Issa erwartet Sie auf der westlichen Seite der Bucht von Vis und direkt neben den alten Mauern der antiken Stadt Issa.

Het strand, dat zich in een typisch mediterrane inham bevindt, bereikt u in na een wandeling van 5 minuten door de natuur.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang durch die Naturlandschaft erreichen Sie eine typische mediterrane Bucht mit einem Strand.