Traduction de «aan een kleine geplaveide » (Néerlandais → Allemand) :

Fontaine Hotel ligt aan een kleine, geplaveide straat, op 100 meter van het kanaal en op 400 meter van het strand.
Das Fontaine Hotel liegt an einer kleinen Straße mit Kopfsteinpflaster; es ist nur 100 m vom Kanal und 400 m vom Strand entfernt.

U kunt wandelen in de nederzetting op kleine geplaveide straten of voetballen, basketballen, tennissen en volleyballen op de sportvelden van het hotel.
Die Siedlung lädt mit ihren kleinen gepflasterten Straßen zum Spazieren. Zudem können Sie auf dem Sportplatz des Hotels Fußball, Basketball, Tennis und Volleyball spielen.

Logis De Jerzual ligt aan een kleine geplaveide straat in het centrum van Dinan en beschikt over een tuin en een terras.
In einer kleinen gepflasterten Straße im Zentrum von Dinan erwartet Sie das Logis De Jerzual mit einem Garten und einer Terrasse.

Het kleine, gezellige Vegetarian Hotel Radharanė ligt aan een geplaveide straat in het oude centrum van Kaunas, dicht bij het historische kasteel van Kaunas, de kathedraal en het stadhuis.
Das kleine und gemütliche Vegetarian Hotel Radharanė liegt an einer Kopfsteinpflasterstraße in der Altstadt von Kaunas sowie in der Nähe der historischen Burg von Kaunas, der Kathedrale und des Rathauses.

Het stadje Pomorie heeft een schilderachtig oud centrum op een klein schiereiland. De geplaveide straten en huizen zijn typisch voor de regio rond de Zwarte Zee in de 19e eeuw.
Die kleine Stadt Pomorie mit Ihrer malerischen Altstadt, den gepflasterten Straßen und den für die Region am Schwarzen Meer typischen Häusern aus dem 19. Jahrhundert befindet sich auf einer kleinen Halbinsel.

Dit pension ligt onder de wilde heidevelden van Wuthering Heights, vlak bij het hoogste punt van het geplaveide centrum van Haworth en op een kleine 3 minuten lopen van de pastorie van de familie Brontë.
Diese Pension begrüßt Sie unterhalb der wilden Moore, die als Kulisse für den Roman Wuthering Heights dienten, in der Nähe des höchsten Punktes des Zentrums des Ortes Haworth mit seinen Kopfsteinpflasterstraßen.

Het Hillside biedt een geplaveid terras met uitzicht op de Egeïsche Zee, een kleine bar en accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een balkon.
Freuen Sie sich auf eine kleine Bar und Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon.

The Klein Constantia is gevestigd in een historische villa in Kaaps-Hollandse stijl in de uitlopers van de Constantiaberg.
Das Klein Constantia, eine historische Villa der Region Cape Dutch, heißt Sie umgeben von Weinbergen an den Ausläufern des Constantiaberges willkommen.

De elegante lounge van het Kleine Zalze Lodge is de ideale plek om een lange en actieve dag, ontspannen af te sluiten.
Die elegant eingerichtete Lounge des Klein Zalze eignet sich hervorragend, um einen langen und aktiven Tag gemütlich ausklingen zu lassen.

Het Kleine Zalze Lodge grenst aan de golfbaan De Zalze, op slechts 3 km van het historische Stellenbosch.
Die an den Golfplatz De Zalze angrenzende Kleine Zalze Lodge liegt nur 3 km vom historischen Stellenbosch entfernt.