Vertaling van "aan een gezin van vier " (Nederlands → Duits) :

Gezinssuites zijn uitgerust met een slaapbank en bieden plaats aan een gezin van vier (waarvan twee kinderen jonger dan zestien jaar).
Family-Suites umfassen ein Sofabett und sind geräumiger, sodass Sie ausreichend Platz für eine vierköpfige Familie bieten (einschließlich zwei Kinder unter 16 Jahren).

Verblijf in een van onze kamers in alpenstijl met houten lambrisering, met uw gezin of met vrienden. De kamers bieden plaats aan maximaal vier personen.
Ob Sie mit Ihrer Familie oder mit Freunden reisen, übernachten Sie in einem unserer Zimmer mit Holzvertäfelung im Alpenstil für bis zu vier Personen.

Grotere kamer, perfect voor een gezin Suite, 1 kingsize bed, uitzicht op de golfbaan De perfecte kamers voor een gezin - eigen toegang tot uw aangrenzende kamers - 1 met een kingsize bed en badkamer met bubbelbad, balkon of terras, de andere met 2 queensize bedden, badkamer, balkon of terras - genoeg ruimte voor het hele gezin!
Ein größeres Zimmer - perfekt für eine Familie Suite mit 1 Kingsize-Bett und Blick auf den Golfplatz Die perfekten Zimmer für eine vierköpfige Familie - privater Eingang zu verbundenen Zimmern - 1. Zimmer mit 1 Kingsize-Bett, Bad mit Whirlpool, Balkon oder Terrasse, 2. Zimmer mit 2 Queensize-Betten, Bad, Balkon o. Terrasse - Platz für die ganze Familie!

En wanneer de zon ondergaat, vindt u in het Pullman Reef Hotel Casino alles wat u zich maar wensen kunt: vier restaurants, vier bars, live amusement, een exclusieve casino-nachtclub en de unieke Rainforest Dome op het dak.
Auch nach Einbruch der Dunkelheit ist mit vier Restaurants, vier Bars, Live-Programm, einem Nachtclub und dem einzigartigen Rainforest Dome auf dem Dach des Hotels für beste Unterhaltung gesorgt.

Het hotel ligt in een rustig dorpje op zo'n vier km bij het centrum van Milton Keynes vandaan. London Luton International Airport ligt op 38 km van het hotel en het station van Milton Keynes ligt op vier km afstand.
Das Hotel ist etwa 4 km vom Zentrum von Milton Keynes entfernt, in einem ruhigen Dorf gelegen und 38 km vom internationalen Flughafen London Luton sowie 4 km vom Bahnhof Milton Keynes entfernt.

Of u nu op zakenreis of met uw gezin op vakantie bent, u zult zich in het Novotel Athens natuurlijk thuisvoelen.
Ideal für einen Familienurlaub und eine Geschäftsreise - fühlen Sie sich im Novotel Athens wie zuhause.

Het 4 sterrenhotel Mercure Cannes Mandelieu ligt 7 km van het centrum van Cannes en is ideaal voor zowel vakanties met het gezin als zakelijke seminars.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Cannes Mandelieu ist ideal für einen Familienurlaub und geschäftliche Seminare. Es liegt 7 km vom Zentrum Cannes' entfernt.

Mercure Wis? a Patria is de ideale locatie voor een verblijf met het gezin of zakelijke bijeenkomst.
Das Hotel Mercure Wisla Patria verfügt über eine ideale Lage für Familienaufenthalte oder Tagungen.

Voor een uitje met het gezin kunt u naar de dierentuin Planckendael of Technopolis.
Besuchen Sie während Ihres Familienurlaubs den Zoo Planckendael oder Technopolis.

Het luxueuze resort biedt veel verschillende eetgelegenheden met 14 restaurants en lounges. U kunt uitgebreid ontspannen in de So Fit gezondheidsclub, de So Spa, op de tennisbanen, het privéstrand en met de entertainmentfaciliteiten voor het hele gezin.
Mit 14 Restaurants und Lounges bietet das luxuriöse Resort zahlreiche Gastronomieoptionen. Zur großen Auswahl an Freizeitmöglichkeiten zählen ein So Fit Fitnessstudio, ein So Spa, Tennisplätze, ein Privatstrand und Unterhaltungsangebote für Familien.