Vertaling van "aan een gang waar " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 5 minuten rijafstand ligt het centrum van de stad Ganges, waar u supermarkten, restaurants en kunstgalerieën vindt.
Die jüngsten Gäste freuen sich auf den Kinderspielplatz. Im 5 Gehminuten entfernten Stadtzentrum von Ganges erwarten Sie Lebensmittelgeschäfte und Kunstgalerien.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in Bad Orb en is verbonden met de thermale spa Toskanaworld via een gang, waar u in uw badjas doorheen kunt lopen.
In diesem eleganten 4-Sterne-Hotel in Bad Orb können Sie von Ihrem Zimmer im Bademantel direkt in das Toskana Therme Spa gehen, da Sie hierfür nur einen Flur durchqueren müssen.

Iedere kamer ligt aan een gang waar schilderijen van lokale kunstenaars te bewonderen zijn.
Die Zimmer erwarten Sie entlang eines Korridors mit Gemälden von ortsansässigen Künstlern.

Het resort beschikt ook over een restaurant in de openlucht, waar u terecht kunt voor Noord-Indiase en continentale gerechten. Hier kunt u tevens genieten met een panoramisch uitzicht op de rivier de Ganges.
Außerdem gehört zum Resort ein Restaurant im Freien mit nordindischer und kontinentaler Küche. Dabei genießen Sie den Panoramablick auf den Ganges.

Activiteiten om uw hartslag op gang te brengen zijn onder meer squash, een zwembad waar u baantjes kunt trekken en een ultramoderne fitnessruimte.
Zu den Cardio- und Fitnessmöglichkeiten gehören Squash, ein Langschwimmbecken und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Een satelliet-tv is beschikbaar in de gang en in de receptieruimte, waar u tevens met de Wii-console kunt spelen.
Sat-TV steht Ihnen im Flur und im Rezeptionsbereich zur Verfügung.

Ook zijn er kamers waar u gebruik kunt maken van een magnetron, koffie- / theefaciliteiten en een badkamer op de gang.
Bei Buchung eines der anderen Zimmer stehen Ihnen auf dem Flur eine Mikrowelle, Tee- und Kaffeezubehör sowie Gemeinschaftsbäder zur Verfügung.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

Het erfgoedhotel Palace On Ganges ligt aan de oever van de rivier de Ganges in Varanasi. Het biedt Indiase themakamers, die verschillende verhalen uit de Indiase cultuur te vertellen.
Mit thematischen Zimmern, die verschiedene Geschichten der indischen Kultur erzählen, begrüßt Sie das denkmalgeschützte Hotel Palace On Ganges in Varanasi am Ufer des Flusses Ganges.

Het P G On Ganges in Varanasi ligt op slechts 100 meter van de machtige Ganges.
Nur 100 m vom imposanten Ganges entfernt empfängt Sie das PG On Ganges in Varanasi.