Traduction de «aan een drukke boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Epoque is een stijlvol en elegant boetiekhotel met een centrale ligging nabij het Cismigiu Central Park, in de buurt van de drukke boulevards van Boekarest. Het biedt ruime kamers met airconditioning, gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Epoque begrüßt Sie in zentraler Lage in der Nähe des Cismigiu Central Park, abseits von Bukarests lauten Boulevards. Es ist ein stilvolles und elegant eingerichtetes Boutique-Hotel mit geräumigen und klimatisierten Zimmern sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

La Scaletta ligt aan een drukke boulevard in Ostia en wordt omgeven door bars, restaurants en strandclubs.
Im La Scaletta wohnen Sie an der pulsierenden Küstenpromenade von Ostia inmitten von Bars, Restaurants und Strandklubs.

Deze luxe strandappartementen liggen aan de populaire boulevard van Vlissingen en bieden en pittoresk uitzicht op de drukke vaargeul van de Westerschelde.
Eine herrliche Aussicht auf den geschäftigen Seeweg Westerschelde erwartet Sie in diesen luxuriösen Strandapartments direkt am beliebten Boulevard von Vlissingen.

De boulevard Ga'aton is een drukke winkelstraat die wordt doorkruist door de rivier de Ga'aton, op 10 meter van de accommodatie.
Der 10 m entfernte Ga'aton Boulevard ist eine pulsierende Einkaufsstraße, durch die der Fluss Ga'aton fließt.

The Parkbury Hotel ligt op slechts een paar minuten lopen van het drukke centrum van Sandown, de boulevard en het recreatiecentrum.
Das Parkbury liegt nur wenige Gehminuten vom lebhaften Zentrum Sandowns, der Strandpromenade und dem Freizeitzentrum entfernt.

Voor de lunch en het diner zijn er veel restaurants langs het drukke strand en de boulevard van Saint George te vinden.
Zum Mittag- und Abendessen erwarten die zahlreichen Restaurants entlang des belebten Strands und der Promenade von Saint George Ihren Besuch.

De bar en de ontbijtzaal komen uit op een binnentuin, waar u kunt ontspannen na een drukke dag in Parijs.
Der Barbereich und die Frühstückslounge führen zu einem Innengarten, in dem Sie nach einem ausgiebigen Stadtbummel entspannen können.

Hotel Le Mathurin beschikt over zowel een restaurant als een trendy bar waar u aan het einde van een drukke dag in Parijs kunt ontspannen.
Das Hotel Le Mathurin besitzt sowohl ein Restaurant als auch eine angesagte Bar, die nach einem erlebnisreichen Tag zur Erholung einladen.

Na een lange, drukke dag kunt u ontspannen in de goed uitgeruste fitnessruimte en gebruikmaken van speciale tarieven en kortingen voor de sauna en de massageservice.
Nach einem langen und ereignisreichen Tag trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sauna und Massagen zum Vorteilspreis.

Aan het eind van een drukke dag kunnen gasten ontspannen en genieten van een drankje of een hapje in Brasserie Bite Drink.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie bei Speisen und Getränken in der Brasserie Bite Drink verweilen.