Vertaling van "aan dit hotel en ervaar " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een gebouw dat oorspronkelijk gebouwd was als onderkomen voor de kinderen van Koning Carlos III. Breng een bezoek aan dit hotel en ervaar de historie van de indrukwekkende paleis zelf. U kunt Parador de La Granja als uitvalsbasis gebruiken om een bezoek te brengen aan het schitterende, barokke paleis en de tuinen van La Granja de San Ildefonso.
Vom Parador de La Granja aus können Sie ideal den imposanten Königspalast im Barockstil und seine Gärten in La Granja de San Ildefonso erkunden.

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Erfahren Sie 5-Sterne-Luxus an einem geschichtsträchtigen Ort in diesem kürzlich neu ausgestatteten ehemaligen Kloster im Zentrum des entzückenden Cesky Krumlov.

Beleef de unieke glamour van de jachthaven en ervaar een onvergetelijk verblijf.
Erleben Sie den Glamour des Yachthafens und freuen Sie sich auf einen angenehmen Aufenthalt.

Geniet van het schilderachtige uitzicht over de baai van Mirabello, ervaar de Kretenzische gastvrijheid en geniet van een comfortabele en gevarieerde vakantie.
Genießen Sie die malerische Aussicht auf die Bucht von Mirabello, fühlen Sie die kretische Gastfreundschaft und verbringen Sie einen angenehmen und abwechslungsreichen Urlaub.

Ervaar het Shanghai uit de jaren 20 van de vorige eeuw in de Jin Mannen Bar. Deze bar met zijn mooie meubels is de perfecte plek voor een drankje na het diner.
Erleben Sie das Shanghai der 1920er bei einem Digestif in der elegant eingerichteten Jin Men Bar.

Ervaar de ultieme luxe in een van de bush-suites of geniet van de natuur in het authentieke tentenkamp in safaristijl.
Erleben Sie den ultimativen Luxus in einer der Buschsuiten oder spüren Sie die Natur in der authentischen Zelt-Lodge im Safaristil.

Ervaar de Tivoli Experience, inclusief een persoonlijke winkelservice of een tocht met een motor met zijspan door Lissabon.
Freuen Sie sich auf Ihren rundum besonderen Aufenthalt im Tivoli Hotel: Zu den Angeboten zählen hier ein persönlicher Einkaufsservice oder eine Rundfahrt durch Lissabon im Beiwagen.

Ervaar een van de mooiste wijken van Amsterdam.
Hier wohnen Sie in einer der schönsten Gegenden von Amsterdam.

Ervaar het plezier en de goede muziek in de nachtclub en het bowlingcentrum Downtown, met prachtige belichting en een trendy interieur.
Spass und gute Musik erwarten Sie im stilvollen Downtown, einem Nachtklub mit Bowlingbahn.

Ervaar de echte Zuid-Afrikaanse gastvrijheid bij Bed Breakfast Adley House.
Erleben Sie im Adley House B B echte südafrikanische Gastfreundschaft.