Traduction de «aan de zuidwestkust van ierland » (Néerlandais → Allemand) :

Rathmore House Bed Breakfast ligt aan de rand van het dorp Baltimore aan de zuidwestkust van Ierland en kijkt uit over de haven en de eilanden. Deze moderne Georgiaanse accommodatie biedt ruime kamers met gratis WiFi en een versbereid ontbijt met warme gerechten.
An der irischen Südwestküste begrüßt Sie das Rathmore House Bed Breakfast am Rande von Baltimore Village, mit Blick auf den Hafen von Baltimore und die Inseln.Dieses moderne, im georgianischen Stil erbaute Haus verfügt über geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und bietet ein frisch zubereitetes Frühstück.

Het Island View House is voorzien van een tuin en ideaal voor het verkennen van de zuidwestkust van Ierland.
Das Island View House verfügt zudem über einen Garten, und die Lage ist ideal zur Erkundung der Südwestküste Irlands.

Dunmore House Hotel, beheerd door een familie, ligt aan de zuidwestkust van Ierland en heeft een eigen strand.
Das familiengeführte Dunmore House Hotel erwartet Sie an der Südwestküste von Irland mit einem eigenen Strand.

Het Lanka Princess Hotel ligt aan de zuidwestkust van Sri Lanka, op 65 km van het centrum van Colombo en op 100 km van de internationale luchthaven van Colombo.
Das Lanka Princess Hotel liegt an der Südwestküste Sri Lankas, 65 km von Colombo-Stadt und 100 km vom internationalen Flughafen Colombo entfernt.

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.

Het Adelfa ligt aan de zuidwestkust van Ibiza, op 15 km van de luchthaven en op 20 km van de stad Ibiza.
Das Casa Adelfa befindet sich an der Südwestküste von Ibiza und ist 15 km vom Flughafen Ibiza sowie 20 km von Ibiza-Stadt entfernt.

Hotel Enrichetta ligt tussen Desenzano del Garda en Sirmione in, aan de zuidwestkust van het Gardameer.
Zwischen Desenzano del Garda und Sirmione erwartet Sie das Hotel Enrichetta am südwestlichen Ufer des Gardasees.

Het Mahara Hotel Wellness ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Mazara del Vallo, aan de zuidwestkust van Sicilië.
Das Mahara Hotel Wellness begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Mazara del Vallo entfernt an der Südwestküste Siziliens.

De stad Sciacca ligt aan de zuidwestkust van Sicilië, op ongeveer een uur rijden van Agrigento en de Valle dei Templi (Tempelvallei).
Dort erhalten Sie Leihfahrräder und können sich für Ausflüge anmelden. Die Stadt Sciacca liegt an der Südwestküste Siziliens. Nach einer 1-stündigen Fahrt erreichen Sie Agrigento und das Tal der Tempel (Valle dei Templi).

Het Karamba Resort bevindt zich op een privé-strand met palmen, aan de zuidwestkust van Zanzibar in het dorp Kizimkazi Dimbani.
Das an einem privaten, mit Palmen gesäumten Strand gelegene Karamba Resort befindet sich im Dorf Kizimkazi Dimbani an der Südwestküste von Sansibar.