Traduction de «aan de zuidkust van menorca » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op een heuvel met uitzicht op het prachtige Son Bou-strand aan de zuidkust van Menorca.
An der Südküste Menorcas begrüßt Sie dieses Hotel auf einem Hügel mit Blick auf den wunderschönen Strand von Son Bou.

Apartamentos Vistamar bevindt zich in Santo Tomás, een nieuwe badplaats die nog volop in ontwikkeling is, in het midden van de zuidkust van Menorca.
Der Vistamar-Komplex befindet sich in Santo Tomás, im Zentrum der Südküste von Menorca.

Hotel Santo Tomás ligt aan de zuidkust van Menorca, op slechts 50 meter van het strand van Santo Tomás.
Das Hotel Santo Tomás liegt an der Südküste von Menorca, nur 50 Meter vom Strand Santo Tomás entfernt.

Hotel Lord Nelson ligt aan het strand van Santo Tomás, aan de zuidkust van Menorca en op 4 km van Migjorn Gran.
Das Hotel Lord Nelson empfängt Sie am Strand von Santo Tomás an der Südküste Menorcas, 4 km von Migjorn Gran entfernt.

Hotel Sa Païssa ligt op slechts 400 meter van het strand van Cala'n Porter, aan de zuidkust van Menorca.
An der Südküste Menorcas, nur 400 m vom Strand Cala'n Porter entfernt, heißt Sie das Sa Païssa willkommen.

Het Apartamentos Annabel's ligt aan de zuidkust van Menorca en biedt volledig uitgeruste appartementen in een rustige wijk van Cala Galdana, op slechts 800 meter van het strand.
Die komplett ausgestatteten Apartments befinden sich an der Südküste Menorcas in einer ruhigen Gegend von Cala Galdana nur 800 m vom Strand entfernt.

Confortel Menorca biedt appartementen in het rustige Cala Galdana op Menorca. Ze beschikken over een buitenzwembad met een zonneterras.
Diese Confortel Apartments begrüßen Sie im ruhigen Cala Galdana auf Menorca und verfügen über einen Außenpool mit Sonnenterrasse.

Het Sol Beach House Menorca Adults Only ligt tussen de stranden Santo Tomás en San Adeodato, op 30 minuten rijden van de luchthaven van Menorca.
Das Sol Beach House Menorca Adults Only liegt zwischen den Stränden von Santo Tomás und San Adeodato, 30 Fahrminuten vom Flughafen Menorca entfernt.

U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuinen en op de terrassen. Aanvullende diensten van Hotel Sur Menorca zijn sportfaciliteiten, 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) en een speeltuin voor de kinderen.
Die weitläufigen Gärten und Terrassen des Hotels helfen Ihnen zu entspannen und abzuschalten. Die weiteren Services umfassen Sporteinrichtungen, zwei Pools (einer für Kinder) und einen Spielbereich für Kinder.

De receptie van het Sol Beach House Menorca Adults Only is 24 uur per dag geopend. Bij de excursiebalie kunt u een auto huren.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourenschalter mit Autovermietung.