Traduction de «aan de zuidkust van jersey » (Néerlandais → Allemand) :

Aan de populaire zuidkust van Jersey vindt u een buitenzwembad, gelegen op slechts 50 meter van het Maison Chaussey Guest House.
An Jerseys bekannter Südküste, nur 50 m vom Maison Chaussey Guest House entfernt, befindet sich ein Freibad.

Het Shakespeare Hotel ligt tussen Saint Helier en Gorey aan de zuidkust van Jersey, het zuidelijkste van de Britse Eilanden.
Das an der Südküste von Jersey zwischen St. Helier und Gorey gelegene Shakespeare Hotel ist das südlichste Hotel der Britischen Inseln.

Het St. Magloire ligt aan de zuidkust van Jersey en is gebouwd in de jaren '40 van de 17e eeuw. Het bevindt zich op een korte wandeling van gouden stranden en helder blauwe wateren, waar u een aantal watersporten kunt proberen of gewoon lekker kunt zonnen.
Das etwa um 1640 erbaute St. Magloire befindet sich an der Südküste Jerseys, nur einen kurzen Spaziergang von den goldenen Sandstränden und dem klaren blauen Wasser des Meeres entfernt. Versuchen Sie sich an einer Reihe von Wassersportarten, oder genießen Sie einfach die Sonne.

Het Highlands Hotel is rustig gelegen aan de zuidkust van Jersey en biedt uitzicht op de prachtige zandstranden.
Das ruhig an der Südküste von Jersey gelegene Highlands Hotel bietet Ihnen einen fantastischen Blick auf die Sandstrände.

Old Court House Inn ligt aan de haven van St Aubin aan de zuidkust van Jersey en beschikt over luxe kamers en een café-restaurant.
Das Old Court House Inn begrüßt Sie am Hafen von St. Aubin an der Südküste von Jersey und bietet Ihnen uxuriöse Zimmer und ein Restaurant mit Bar.

The Westin Jersey City Newport in Jersey City ligt aan de waterkant van de financiële wijk. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op Manhattan.
Mit herrlicher Aussicht auf Manhattan erwartet Sie dieses Hotel in Jersey City im Bankenviertel am Meer.

De kamers van het Ramada Inn Jersey City zijn ingericht met een magnetron en koelkast.
Die Zimmer im Ramada Inn Jersey City sind mit Mikrowelle und Kühlschrank ausgestattet.

Het Jersey City Hyatt Regency heeft een bijenkolonie op het dakterras.
Das Jersey City Hyatt Regency bietet auch eine Imkerei auf der Dachterrasse.

Het Hyatt Regency Jersey City biedt alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf, waaronder fitnessfaciliteiten, een binnenzwembad en een eigen cadeauwinkel.
Das Hyatt Regency Jersey City bietet Ihnen alles für einen angenehmen Aufenthalt, darunter ein modernes Fitnesscenter, einen Innenpool und eine Geschenkboutique.

Dit hotel in Jersey City ligt dicht bij de stad New York en heeft een prachtig uitzicht op de skyline van Manhattan. Het beschikt over ultramoderne voorzieningen, heerlijke eetgelegenheden en eigentijdse accommodaties.
Dieses Hotel in Jersey City bietet einen einzigartigen Blick auf die Skyline von Manhattan sowie einen einfachen Zugang nach New York City. Es verfügt über modernste Einrichtungen, ausgezeichnete Restaurants und moderne Unterkünfte.